Tłumaczenia dla hasła „aufspannen“ w niemiecko » grecki słowniku

auf|spannen VERB cz. przech. (Schirm)

aufspannen

ανοίγω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einer seiner später unternommenen Versuche beinhaltete eine Eisenbahnschiene, auf die er Gitarrensaiten aufspannte.

de.wikipedia.org

Zwischen den städtischen Hauptknoten wurde das Kernnetz aufgespannt.

de.wikipedia.org

Diese aus elastischem Material und Gewebeschichten bestehenden Tücher sind auf die Gummituchzylinder der Druckwerke aufgespannt.

de.wikipedia.org

Sei nun der Tangentialraum der Weltfläche aufgespannt durch die Vektoren und.

de.wikipedia.org

Um das Netz zu bauen, werden mehrere Fäden strahlenförmig zwischen vier oder fünf Ankerpunkten aufgespannt, die mehr als 90 cm voneinander entfernt liegen können.

de.wikipedia.org

Sie wird von den Vektoren der Schnitt- und Vorschubgeschwindigkeit aufgespannt.

de.wikipedia.org

Hängegleiter, umgangssprachlich auch Drachen genannt, erlauben wie die Gleitschirme einen Fußstart vom Berg, werden jedoch von Gestänge aufgespannt.

de.wikipedia.org

Farben in einem Farbsystem liegen in einem Koordinatensystem, das den Farbraum aufspannt.

de.wikipedia.org

Neben der Körperfarbe warnen oder erschrecken einige Arten ihre Angreifer auch, indem sie ihre Flügel aufspannen, um größer zu erscheinen oder Warnfarben zu zeigen.

de.wikipedia.org

Die Unterarmlänge beträgt 38 bis 45 Millimeter und die Tiere haben einen lang ausgebildeten Calcar an der Hand zum Aufspannen der Flughaut.

de.wikipedia.org