Tłumaczenia dla hasła „ausbezahlen“ w niemiecko » grecki słowniku

aus|bezahlen VERB cz. przech.

1. ausbezahlen (Betrag):

ausbezahlen

εξοφλώ, πληρώνω

jdm sein Gehalt ausbezahlen

πληρώνω σε κάποιον το μισθό του

2. ausbezahlen (Miteigentümer, Miterben):

ausbezahlen

αποπληρώνω, εξοφλώ

Przykładowe zdania ze słowem ausbezahlen

jdm sein Gehalt ausbezahlen

πληρώνω σε κάποιον το μισθό του

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Arbeitsvertraglich kann geregelt werden, dass jeden Monat eine bestimmte Zeit an Mehrarbeitsstunden ausbezahlt wird, statt dem Arbeitszeitkonto gutgeschrieben zu werden.

de.wikipedia.org

Sein Vertrag wurde von den Flyers ausbezahlt und er musste sich ein neues Team suchen.

de.wikipedia.org

Es stand für die Armen und wurde bei der Auflösung einer Gesellschaft als erstes ausbezahlt.

de.wikipedia.org

1739 wurden ihm für die heute nicht mehr erhaltenen Figuren der vier Evangelisten 16 fl. ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Je nach Gruppe bekamen sie zwischen einem und 25 Prozent ihrer Forderung ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Lohn wurde 14-täglich oder wöchentlich an Samstagen ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Überbrückungshilfe wird vom Arbeitsmarktservice nach dem Überbrückungshilfegesetz analog zum Arbeitslosengeld ausbezahlt, wobei die Dienstverhältnisse so zu behandeln sind, als wären sie arbeitslosenversicherungspflichtig gewesen.

de.wikipedia.org

Seine Rente wurde eingestellt und die fälligen Rückstände wurden nicht mehr ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Hat man die letzte Ziffer, die letzten 2, 3 oder 4 Ziffern und das Symbol richtig, so werden beide Gewinne ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Der gesetzliche Mindesturlaub muss als Freizeit genommen werden und darf nicht ausbezahlt werden.

de.wikipedia.org