Tłumaczenia dla hasła „bâton“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

Platon <-s> [ˈplaːtɔn] SUBST r.m. l.poj.

Platon

Πλάτωνας r.m.

Kanton <-s, -e> [kanˈtoːn] SUBST r.m. CH

Kanton

καντόνι r.n.

Karton <-s, -s> [karˈtɔŋ] SUBST r.m.

1. Karton (Pappe):

Karton

χαρτόνι r.n.

2. Karton (Behälter):

Karton

κουτί r.n.

Beton <-s, -s> [beˈtɔŋ] SUBST r.m.

Beton

σκυρόδεμα r.n.

Beton

μπετόν r.n.

Bacon <-s> [ˈbɛɪkən] SUBST r.m.

Bacon

μπέικον r.n.

Baron(in) <-s, -e> [baˈroːn] SUBST r.m.(r.ż.)

Baron(in)

βαρόνος r.m. (βαρόνη) r.ż.

bat [baːt]

bat cz. przeszł. von bitten

Zobacz też bitten

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] VERB cz. przech.

1. bitten (Wunsch äußern):

bitten

παρακαλώ

er bat um Verzeihung/Geduld

ζήτησε συγγνώμη/να κάνω υπομονή

ich hatte ihn gebeten zu warten

τον παρακάλεσα να περιμένει

wenn ich bitten darf

ορίστε παρακαλώ

er lässt sich nicht lange bitten

δε θέλει πολλά παρακάλια

ich lasse bitten podn.

παρακαλώ περάστε

aber ich bitte dich!

μα σε παρακαλώ

auf Bitten von Frau …

έπειτα από παράκληση της κυρίας …

2. bitten (auffordern):

bitten

καλώ

3. bitten (zum Kommen, als Gast):

bitten

προσκαλώ

darf ich Sie in mein Büro bitten?

έρχεστε λίγο στο γραφείο μου;

4. bitten (Aufforderung zum Tanz):

darf ich bitten?

μου χαρίζετε αυτό το χορό;

Bariton <-s, -e> [ˈbaːritɔn, pl: ˈbaːritoːnə] SUBST r.m. MUZ.

Bariton

βαρύτονος r.m.

Farbton <-(e)s, -töne> SUBST r.m.

Farbton

απόχρωση r.ż.

Halbton <-(e)s, -töne> SUBST r.m. MUZ.

Halbton

ημιτόνιο r.n.

Bastion <-, -en> [basˈtjoːn] SUBST r.ż. auch przen.

Bastion

έπαλξη r.ż.

Bastion

προμαχώνας r.m.

Batzen <-s, -> [ˈbatsən] SUBST r.m. (Klumpen)

Batzen

σβώλος r.m.

einen Batzen Geld haben pot.

έχω ένα σωρό λεφτά

Ponton <-s, -s> [pɔnˈtɔ͂ː] SUBST r.m.

Ponton

ελαστική λέμβος r.ż.

Proton <-s, -en> [ˈproːtɔn, pl: proˈtoːnən] SUBST r.n. FIZ.

Proton

πρωτόνιο r.n.

Button <-s, -s> [ˈbatən] SUBST r.m.

Button

κονκάρδα r.ż.

Balkon <-s, -s [o. -e] > [balˈkɔŋ, balˈkoːn] SUBST r.m.

1. Balkon ARCHIT.:

Balkon

μπαλκόνι r.n.

2. Balkon TEATR:

Balkon

εξώστης r.m.

Ballon <-s, -s [o. -e] > [baˈlɔŋ, baˈloːn] SUBST r.m.

1. Ballon (Luftballon):

Ballon

μπαλόνι r.n.

2. Ballon LOT.:

Ballon

αερόστατο r.n.

3. Ballon (Weinballon):

Ballon

νταμιτζάνα r.ż.