Tłumaczenia dla hasła „büx“ w niemiecko » grecki słowniku

Jux <-es> [jʊks] SUBST r.m.

Jux l.poj. pot.:

Jux

αστείο r.n.

Jux

πλάκα r.ż.

aus Jux

έτσι για πλάκα

sich einen Jux aus etw C. machen

παίρνω κάτι στην πλάκα

buh! [buː] WK

buh!

ου!

buk veraltet o. CH

buk cz. przeszł. von backen

Zobacz też backen

backen <bäckt, backte/buk, gebacken> [ˈbakən] VERB cz. przech. (Brot, Kuchen)

backen

ψήνω

Crux <-> [krʊks] SUBST r.ż. l.poj.

1. Crux (Last, Kummer):

Crux

βάρος r.n.

Crux

σκοτούρα r.ż.

es ist eine Crux mit ihm!

τι βάσανο που είναι!

2. Crux przen. (Schwierigkeit):

Crux

δυσκολία r.ż.

die Crux bei der Sache ist, dass …

η δυσκολία της υπόθεσης είναι ότι …

bunt [bʊnt] PRZYM.

1. bunt (mehrfarbig):

bunt

πολύχρωμος

bekannt sein wie ein bunter Hund

είμαι πασίγνωστος

2. bunt (abwechslungsreich):

bunt

ποικίλος

einen bunten Abend veranstalten

διοργανώνω μια βραδιά με ποικίλο πρόγραμμα

3. bunt (ungeordnet):

bunt

μπερδεμένος, ανακατωμένος

jetzt wird's mir aber zu bunt pot.

τέρμα, αυτό πάει πολύ

bums [bʊms] WK

bums

μπάμ