Tłumaczenia dla hasła „begraben“ w niemiecko » grecki słowniku

begraben <begräbt, begrub, begraben> VERB cz. przech.

1. begraben (Tote, Hoffnung):

begraben

θάβω

jdn lebendig begraben

θάβω κάποιον ζωντανό

hier liegt der Hund begraben pot.

εδώ βρίσκεται το βασικό πρόβλημα

2. begraben (Streit):

begraben

δίνω τέλος σε

3. begraben (bestatten):

begraben

κηδεύω

Przykładowe zdania ze słowem begraben

jdn lebendig begraben

θάβω κάποιον ζωντανό

hier liegt der Hund begraben pot.

εδώ βρίσκεται το βασικό πρόβλημα

da liegt der Hund begraben pot. przen.

αυτή είναι η πραγματική αιτία

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der dortigen Kirche sind zwei seiner Ehefrauen begraben.

de.wikipedia.org

Die Verstorbenen aus dem Not-Lazarett der deutschen Wehrmacht in der Burg wurden ortsnah begraben, nämlich etwa dort, wo heute die Grundschule steht.

de.wikipedia.org

Noch immer werden jedes Jahr sterbliche Überreste von Soldaten begraben.

de.wikipedia.org

Ein Denkmal befindet sich auf dem Budapester Friedhof, in dem er begraben liegt.

de.wikipedia.org

Der Bogen in der Wüste zeigte die bronzenen Kolosse, die die lebendig begrabenen Philaener darstellten.

de.wikipedia.org

Diese wurden geborgen, um sie zu begraben, aber auch nach diesem Ereignis wurde von Geistersichtungen berichtet.

de.wikipedia.org

In letztere wurden 1480 die Gebeine der Ordensbrüder vom alten Friedhof gebracht und in den Folgejahrhunderten weitere Brüder begraben.

de.wikipedia.org

Ein italienischer Gefangener starb im Dorf und wurde auf dem Friedhof begraben.

de.wikipedia.org

Es ist historisch belegt, dass hier ein Neidhart begraben liegt.

de.wikipedia.org

Schwabe gehörte zu dem engen Kreis derer, welche 1805 die Gebeine des Dichters in das Kassengewölbe auf dem Jacobsfriedhof begruben.

de.wikipedia.org