Tłumaczenia dla hasła „détente“ w niemiecko » grecki słowniku

Petent(in) <-en, -en> [peˈtɛnt] SUBST r.m.(r.ż.) form. PR.

Petent(in)

αναφέρων r.m. (αναφέρουσα) r.ż.

dezent [deˈtsɛnt] PRZYM.

dezent

διακριτικός

Rente <-, -n> SUBST r.ż.

1. Rente (Altersrente, Invalidenrente):

Rente

σύνταξη r.ż.

in Rente gehen

βγαίνω στη σύνταξη

Rente bekommen

παίρνω σύνταξη

2. Rente FIN. (Rentenpapier):

Rente

σταθερή απόδοση r.ż. (κεφαλαίου)

Polente <-> [poˈlɛntə] SUBST r.ż.

Polente l.poj. pot. (Polizei):

Polente

μπάτσοι r.m. l.mn.

I . deuten [ˈdɔɪtən] VERB cz. nieprzech.

1. deuten (zeigen):

deuten

δείχνω

er deutet mit dem Finger auf ihn

το δείχνει με το δάχτυλο

2. deuten (hinweisen):

deuten

προμηνύω

deuten

δείχνω

alles deutet darauf hin, dass …

όλα προμηνύουν ότι …

II . deuten [ˈdɔɪtən] VERB cz. przech. (interpretieren)

deuten

ερμηνεύω

etw B. falsch deuten

παρερμηνεύω κάτι

er deutete ihr Nicken als Zustimmung

το γνέψιμό της το πήρε για συγκατάθεση

Dementi <-s, -s> [deˈmɛnti] SUBST r.n. podn.

Dementi

διάψευση r.ż.