Tłumaczenia dla hasła „daddeln“ w niemiecko » grecki słowniku

paddeln [ˈpadəln] VERB cz. nieprzech. +sein o haben

paddeln

κωπηλατώ

buddeln [ˈbʊdəln] VERB cz. przech. pot.

buddeln

σκάβω

adeln [ˈaːdəln] VERB cz. przech.

adeln

απονέμω τίτλο ευγενίας σε

radeln [ˈraːdəln] VERB cz. nieprzech. +sein pot. reg.

radeln

πηγαίνω με ποδήλατο

tadeln [ˈtaːdəln] VERB cz. przech.

tadeln

επικρίνω, ψέγω

Paddel <-s, -> [ˈpadəl] SUBST r.n.

Paddel

κουπί r.n.

dudeln [ˈduːdəln] VERB cz. nieprzech. pot. pej.

1. dudeln RADIO:

dudeln

παίζω (μονότονα)

2. dudeln (musizieren):

dudeln

γρατζουνώ

Handeln <-s> SUBST r.n. l.poj. PR.

Handeln

δράση r.ż.

Handeln

πράξη r.ż.

Handeln im eigenen Namen

δικαιοπραξία που καταρτίζεται για ίδιο λογαριασμό

Handeln in fremdem Namen

δικαιοπραξία που καταρτίζεται στο όνομα άλλου

Handeln unter fremdem Namen

δικαιοπραξία που καταρτίζεται με ξένο όνομα [ή υπό ξένο όνομα]

I . handeln [ˈhandəln] VERB cz. nieprzech.

1. handeln (agieren):

handeln

ενεργώ

handeln

δρω

2. handeln (Handel treiben):

handeln

εμπορεύομαι

mit Holz handeln

εμπορεύομαι ξυλεία

er handelt mit Drogen

κάνει εμπόριο ναρκωτικών

3. handeln (feilschen):

handeln

παζαρεύω

mit jdm um etw B. handeln

παζαρεύω με κάποιον (για) κάτι

da lasse ich nicht mit mir handeln

εδώ δε σηκώνω παζάρια

4. handeln (behandeln, abhandeln):

handeln

πραγματεύομαι, έχω ως θέμα

das Buch handelt vom 1. Weltkrieg

το βιβλίο έχει θέμα τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο

II . handeln [ˈhandəln] VERB cz. zwr. unpers

handeln

πρόκειται

es handelt sich wohl um ein Versehen

μάλλον πρόκειται για ένα λάθος

worum handelte es sich?

περί τίνος επρόκειτο;