Tłumaczenia dla hasła „demi“ w niemiecko » grecki słowniku

I . dem [de(ː)m] RODZ.

dem C. l.poj. von der, das

II . dem [de(ː)m] ZAIM. WSK.

dem C. l.poj. von der, das

III . dem [de(ː)m] PRON_REL

dem C. l.poj. von der, das

Zobacz też der , das

I . der [deːɐ] RODZ.

1. der M. l.poj.:

der

ο

der Arme!

ο καημένος!

der Papa

ο μπαμπάς

2. der D. l.poj./l.mn. von die

II . der [deːɐ] ZAIM. WSK.

der

αυτός

der war es

αυτός ήταν

der mit dem Koffer

αυτός με τη βαλίτσα

der und arbeiten?

αυτός και να δουλέψει;

III . der [deːɐ] PRON_REL

der

που, ο οποίος

der Mensch, der das getan hat

ο άνθρωπος ο οποίος το έκανε αυτό

I . das [das] RODZ. M./B. l.poj.

das

το

II . das [das] ZAIM. WSK. M./B. l.poj.

das

αυτό το

das heißt

δηλαδή

III . das [das] PRON_REL M./B. l.poj.

das

που, το οποίο

Demo <-, -s> [ˈdeːmo] SUBST r.ż.

Demo Abk von skrót od Demonstration

Demo

διαδήλωση r.ż.

Zobacz też Demonstration

Demonstration <-, -en> [demɔnstraˈtsjoːn] SUBST r.ż.

1. Demonstration (Kundgebung):

Demonstration

διαδήλωση r.ż.

Demonstration

συλλαλητήριο r.n.

2. Demonstration (Darstellung):

Demonstration

επίδειξη r.ż.

eine Demonstration militärischer Stärke

μια επίδειξη στρατιωτικής ισχύος

3. Demonstration (Vorführung):

Demonstration

παρουσίαση r.ż.

den RODZ. ZAIM. WSK. PRON_REL

1. den B. l.poj./C. l.mn. von der

2. den C. l.mn. von die

3. den C. l.mn. von das

Zobacz też der , das

I . der [deːɐ] RODZ.

1. der M. l.poj.:

der

ο

der Arme!

ο καημένος!

der Papa

ο μπαμπάς

2. der D. l.poj./l.mn. von die

II . der [deːɐ] ZAIM. WSK.

der

αυτός

der war es

αυτός ήταν

der mit dem Koffer

αυτός με τη βαλίτσα

der und arbeiten?

αυτός και να δουλέψει;

III . der [deːɐ] PRON_REL

der

που, ο οποίος

der Mensch, der das getan hat

ο άνθρωπος ο οποίος το έκανε αυτό

I . das [das] RODZ. M./B. l.poj.

das

το

II . das [das] ZAIM. WSK. M./B. l.poj.

das

αυτό το

das heißt

δηλαδή

III . das [das] PRON_REL M./B. l.poj.

das

που, το οποίο

I . der [deːɐ] RODZ.

1. der M. l.poj.:

der

ο

der Arme!

ο καημένος!

der Papa

ο μπαμπάς

2. der D. l.poj./l.mn. von die

II . der [deːɐ] ZAIM. WSK.

der

αυτός

der war es

αυτός ήταν

der mit dem Koffer

αυτός με τη βαλίτσα

der und arbeiten?

αυτός και να δουλέψει;

III . der [deːɐ] PRON_REL

der

που, ο οποίος

der Mensch, der das getan hat

ο άνθρωπος ο οποίος το έκανε αυτό

Zobacz też die

I . die [di(ː)] RODZ.

1. die M. l.poj.:

die

η

2. die B. l.poj., M./B. l.mn. von die

3. die M./B. l.mn. von der, das

II . die [di(ː)] ZAIM. WSK.

1. die M. l.poj.:

die

αυτή

2. die M. l.mn. von die

3. die M./B. l.mn. von der, das

III . die [di(ː)] PRON_REL

1. die M. l.poj.:

die

η οποία, που

2. die M. l.mn.:

die

οι οποίοι, οι οποίες, τα οποία

3. die B. l.mn. von die

des [dɛs] RODZ.

des D. l.poj. von der, das

Zobacz też der , das

I . der [deːɐ] RODZ.

1. der M. l.poj.:

der

ο

der Arme!

ο καημένος!

der Papa

ο μπαμπάς

2. der D. l.poj./l.mn. von die

II . der [deːɐ] ZAIM. WSK.

der

αυτός

der war es

αυτός ήταν

der mit dem Koffer

αυτός με τη βαλίτσα

der und arbeiten?

αυτός και να δουλέψει;

III . der [deːɐ] PRON_REL

der

που, ο οποίος

der Mensch, der das getan hat

ο άνθρωπος ο οποίος το έκανε αυτό

I . das [das] RODZ. M./B. l.poj.

das

το

II . das [das] ZAIM. WSK. M./B. l.poj.

das

αυτό το

das heißt

δηλαδή

III . das [das] PRON_REL M./B. l.poj.

das

που, το οποίο

I . denn [dɛn] SPÓJ.

denn

διότι, επειδή, γιατί

ich wollte gehen, denn es wurde schon dunkel

ήθελα να φύγω επειδή είχε ήδη σκοτεινιάσει

II . denn [dɛn] PRZYSŁ. reg. (dann)

denn

τότε, μετά

III . denn [dɛn] PART.

1. denn (verstärkend):

denn

μα

was ist denn passiert?

μα τι συνέβη;

warum denn?

μα γιατί;

wo denn?

μα πού;

ist das denn so schlimm?

μα είναι τόσο άσχημα;

kannst du denn nicht aufpassen?

μα δεν μπορείς να προσέξεις;

2. denn (Phrasen):

geschweige denn

όχι που θα

er ist nicht mal volljährig, geschweige denn hat er, einen Führerschein

αυτός δεν είναι καν ενήλικος, όχι που θα έχει και δίπλωμα

er ist nicht mal volljährig, geschweige denn hat er, einen Führerschein

οδήγησης

es sei denn

εκτός (και) αν

mehr denn je

περισσότερο από ποτέ

derb [dɛrp] PRZYM.

1. derb (rau):

derb

τραχύς

2. derb (Material: haltbar):

derb

ανθεκτικός

3. derb (Verhalten):

derb

άξεστος, τραχύς

4. derb (Witze):

derb

χυδαίος, χοντρός

drei [draɪ] NUM

drei

τρεις, τρία

die Heiligen Drei Könige

οι Τρεις Μάγοι

aller guten Dinge sind drei

τρίτη και καλή

er tut so, als könnte er nicht bis drei zählen pot.

κάνει σαν να μην ξέρει πού παν τα τέσσερα

wir haben keine drei Worte gewechselt

δεν ανταλλάξαμε ούτε δύο κουβέντες

Mami <-, -s> [ˈmami] SUBST r.ż. pot.

Mami

μαμά r.ż.

Mami

μανούλα r.ż.

Ami <-s, -s> [ˈami] SUBST r.m.

Ami Abk von skrót od Amerikaner pot. oft pej.

Ami

αμερικανάκι r.n.

Zobacz też Amerikaner

Amerikaner(in) <-s, -> [ameriˈkaːnɐ] SUBST r.m.(r.ż.)

Amerikaner(in)

Αμερικανός r.m. (Αμερικανίδα) r.ż.

Omi <-, -s> SUBST r.ż.

Omi

γιαγούλα r.ż.

Ödem <-s, -e> [øˈdeːm] SUBST r.n. MED.

Ödem

οίδημα r.n.

dumm <dümmer, dümmste> [dʊm] PRZYM.

1. dumm (einfältig):

dumm

χαζός, κουτός

sich B. dumm bei etw C. anstellen

δεν τα καταφέρνω σε κάτι

ein dummes Gesicht machen

παίρνω ένα χαζό ύφος

ich lasse mich nicht für dumm verkaufen pot.

δεν τα μασάω εγώ αυτά

das ist gar nicht so dumm

αυτό δεν είναι άσχημη ιδέα

sich B. dumm und dämlich verdienen pot.

κερδίζω τα μαλλιοκέφαλά μου

dummes Zeug reden

λέω χαζομάρες

einer ist immer der Dumme

πάντα κάποιος πληρώνει τα σπασμένα

2. dumm (ärgerlich, unangenehm):

dumm

δυσάρεστος

so etwas Dummes!

τέτοια αναποδιά!

das wird mir langsam zu dumm

φτάνει πια, βαρέθηκα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Taylor spielte im Film Ein unmoralisches Angebot (1993) neben Robert Redford und Demi Moore, im Film Alex & Emma (2003) neben Kate Hudson und Sophie Marceau.

de.wikipedia.org