Tłumaczenia dla hasła „einpauken“ w niemiecko » grecki słowniku

I . ein|packen VERB cz. przech.

1. einpacken (in Koffer, Behälter):

einpacken in +B.

βάζω, πακετάρω σε

pack deine Sachen ein!

φτιάξε τα πράγματά σου!

2. einpacken (in Papier):

einpacken in +B.

τυλίγω σε

II . ein|packen VERB cz. nieprzech.

einpacken

ετοιμάζω τη βαλίτσα

wenn das so weitergeht, können wir einpacken

αν πάει έτσι το πράγμα θα πρέπει να τα παρατήσουμε

III . ein|packen VERB cz. zwr.

einpacken sich einpacken pot. (sich warm anziehen):

sich einpacken

ντύνομαι ζεστά

ein|parken VERB cz. nieprzech.

einparken

παρκάρω

ein|passen VERB cz. przech.

einpassen in +B.

συναρμόζω, εφαρμόζω σε

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschauung und Wahrnehmung sollten das mechanische Auswendiglernen und Einpauken ablösen und die Entwicklung zum selbstständigen Denken fördern.

de.wikipedia.org

Das Einpauken auf Schläger wurde im Wintersemester 1903/04 für die Aktiven zur Pflicht.

de.wikipedia.org

Andererseits muss das Lernen eines Gedichts nicht auf rein kognitivem Wege oder durch drillmäßiges Einpauken erfolgen.

de.wikipedia.org