Definicje „einpauken“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . e̱i̱n·pau·ken <paukst ein, paukte ein, hat eingepaukt> CZ. z dop.

jd paukt (jdm) etwas ein pot. pej. ≈ eintrichtern jdm schnell und mit vielen Wiederholungen einen Wissensstoff vermitteln

Früher haben die Lehrer ihren Schülern eine Lektion nach der anderen eingepaukt.

II . e̱i̱n·pau·ken <paukst ein, paukte ein, hat eingepaukt> CZ. z 'sich'

jd paukt sich etwas ein (etwas angestrengt lernen und sich durch Wiederholen einprägen)

Vor dem Test hat er sich die Vokabeln eingepaukt.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andererseits muss das Lernen eines Gedichts nicht auf rein kognitivem Wege oder durch drillmäßiges Einpauken erfolgen.

de.wikipedia.org

Das Einpauken auf Schläger wurde im Wintersemester 1903/04 für die Aktiven zur Pflicht.

de.wikipedia.org

Anschauung und Wahrnehmung sollten das mechanische Auswendiglernen und Einpauken ablösen und die Entwicklung zum selbstständigen Denken fördern.

de.wikipedia.org