Tłumaczenia dla hasła „enige“ w niemiecko » grecki słowniku

meinige ZAIM. OSOB. podn.

meinige

ο δικός μου

die Meinigen

οι δικοί μου

ich tue das Meinige

εγώ θα κάνω ό,τι μπορώ

seinige [ˈzaɪnɪgə] ZAIM. DZIERŻ. podn. veraltend

seinige

ο δικός του

I . einigen [ˈaɪnɪgən] VERB cz. przech.

1. einigen (verbinden):

einigen

ενώνω

2. einigen (versöhnen):

einigen

συμφιλιώνω

II . einigen [ˈaɪnɪgən] VERB cz. zwr.

einigen sich einigen:

sich einigen

συμφωνώ

wir einigten uns auf einen Kompromiss

συμφωνήσαμε σε ένα συμβιβασμό

wir konnten uns nicht über den Preis einigen

δε μπορούσαμε να συμφωνήσουμε για την τιμή

Enge <-, -n> [ˈɛŋə] SUBST r.ż.

Enge

στενότητα r.ż.

jdn in die Enge treiben przen.

κολλώ κάποιον στον τοίχο

Geige <-, -n> [ˈgaɪgə] SUBST r.ż.

Geige

βιολί r.n.

sie will immer die erste Geige spielen pot.

θέλει πάντα να είναι το επίκεντρο του ενδιαφέροντος

beige [beːʃ] PRZYM.

beige

μπεζ

Feige <-, -n> [ˈfaɪgə] SUBST r.ż.

Feige

σύκο r.n.

getrocknete Feigen

αποξηραμμένα σύκα

Neige [ˈnaɪgə] SUBST r.ż.

zur Neige gehen przen.

τελειώνω

wenig [ˈveːnɪç] ZAIM. NIEOKR.

wenig

λίγος

gib mir noch ein wenig Wein

βάλε μου ακόμα λίγο κρασί

ich bekomme genauso wenig wie du

παίρνω τόσα λίγα όσο και εσύ

so wenig wie möglich

όσο το δυνατό λιγότερο

wir haben viel zu wenig Geld

έχουμε πολύ λίγα χρήματα

immer weniger Touristen

όλο και λιγότεροι τουρίστες

je mehr es schneite, desto weniger sah man

όσο περισσότερο χιόνιζε, τόσο λιγότερο βλέπαμε

die Flugkosten waren noch das wenigste

τα έξοδα για την πτήση ήταν το λιγότερο

damit hatten sie am wenigsten gerechnet

αυτό δεν το είχαν υπολογίσει καθόλου

eng [ɛŋ] PRZYM.

1. eng (schmal, nicht weit):

eng

στενός

mit jdm eng befreundet sein

είμαι στενός φίλος με κάποιον

2. eng (dicht gedrängt):

eng

στριμωγμένος, πυκνός

3. eng (beschränkt):

eng

περιορισμένος, στενός

einen engen Horizont haben

έχω περιορισμένο ορίζοντα

im engeren Sinne

με τη στενή έννοια

in die engere Wahl kommen

φτάνω στην τελική επιλογή

das darfst du nicht so eng sehen

μην το βλέπεις τόσο στενά

benigne PRZYM.

Hasło od użytkownika

benigne

καλοήθης