Tłumaczenia dla hasła „entretengas“ w niemiecko » grecki słowniku

I . an|treten irr VERB cz. nieprzech. +sein

1. antreten WOJSK.:

antreten

παρατάσσομαι

2. antreten SPORT:

antreten gegen +B.

αγωνίζομαι με

II . an|treten irr VERB cz. nieprzech. VERB cz. przech. (beginnen)

antreten

αρχίζω

eine Reise antreten

αναχωρώ

ein Erbe antreten

αποδέχομαι την κληρονομία

ein Amt antreten

αναλαμβάνω υπηρεσία

den Beweis für etw B. antreten

παρέχω αποδείξεις για κάτι

I . ein|treten irr VERB cz. nieprzech. +sein

1. eintreten (in Raum):

eintreten

μπαίνω

2. eintreten (geschehen):

eintreten

συμβαίνω

was wir befürchteten, trat ein

έγινε αυτό που φοβόμασταν

der Tod trat gegen 12 Uhr ein

ο θάνατος επήλθε κατά τις 12

sollte dieser Fall eintreten …

σε αυτή την περίπτωση …

3. eintreten (Mitglied werden):

eintreten in +B.

γίνομαι μέλος +D.

in eine Partei eintreten

προσχωρώ σ' ένα κόμμα

4. eintreten (in Verhandlungen):

eintreten in +B.

αρχίζω +B.

5. eintreten (Phrasen):

für jdn/etw eintreten

υποστηρίζω κάποιον/κάτι

II . ein|treten irr VERB cz. przech.

eintreten

σπάζω (με το πόδι)

entreißen <entreißt, entriss, entrissen> VERB cz. przech.

jdm etw entreißen

αρπάζω κάτι από κάποιον

Nervengas <-es, -e> SUBST r.n. WOJSK.

Nervengas

αέριο r.n. νεύρων

Tränengas <-es> SUBST r.n. l.poj.

Tränengas

δακρυγόνο (αέριο) r.n.

entrosten VERB cz. przech.

entrosten

ξεσκουριάζω

entrüsten [ɛntˈrʏstən] VERB cz. zwr.

entrüsten sich entrüsten:

sich entrüsten über +B.

αγανακτώ, εξοργίζομαι με

hin|treten irr VERB cz. nieprzech. +sein

1. hintreten (sich nähern):

hintreten

προσέρχομαι, πλησιάζω

zu etw C. hintreten

πλησιάζω κάτι/έρχομαι κοντά σε κάτι

2. hintreten (auf etw treten):

hintreten

πατώ (πάνω)

hier kann man ja nirgends hintreten

μα εδώ δεν μπορείς να πατήσεις πουθενά