Tłumaczenia dla hasła „entzücken“ w niemiecko » grecki słowniku

entzücken VERB cz. przech.

entzücken

γοητεύω, μαγεύω

Entzücken <-s> [ɛnˈtsʏkən] SUBST r.n. l.poj.

Entzücken

ενθουσιασμός r.m.

Entzücken

μαγεία r.ż.

jdn in Entzücken versetzen

γοητεύω κάποιον

Przykładowe zdania ze słowem entzücken

jdn in Entzücken versetzen

γοητεύω κάποιον

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch hier entzückte sie jahrelang das Publikum und erhielt bereits beträchtliche Gagen.

de.wikipedia.org

Die Kavaliere bitten sie zu singen und nachdem sie alle durch ihren schönen Gesang entzückt hat, verabschieden sich die Herren wieder.

de.wikipedia.org

Darüber zeigt sich der Prinz so sehr entzückt, dass er mehr über das liebliche Mädchen erfahren will.

de.wikipedia.org

Dieser ist von der Schönheit des Mädchens so entzückt, dass er ihr ins Armenviertel folgt.

de.wikipedia.org

Während die Frauen die Texte voller Entzücken lesen, sind die Männer ob der moralischen Freizügigkeiten empört.

de.wikipedia.org

Sie enthält viele Ausrufe, meist solche, die Entzücken ausdrücken und somit die fröhliche Atmosphäre und das Emotionale des Textes stark betonen.

de.wikipedia.org

Umso mehr ist die Gräfin überrascht, dass nun ein blonder Jüngling den Raum betritt, sie ist entzückt.

de.wikipedia.org

Diese bot ihm sogar einen Ehrensold an, den er jedoch ablehnte, allerdings ordnete sie, von seinem Gesang entzückt, seine stimmliche Ausbildung an.

de.wikipedia.org

Sie erinnert sich mit Entzücken an ihre Erregung während der Tat.

de.wikipedia.org

Die Königin lehnt zunächst ab, doch als Gawain dann vor ihr steht, ist sie von ihm ganz entzückt, und betrachtet ihn eher als neuen Liebhaber.

de.wikipedia.org