Tłumaczenia dla hasła „erkundigt“ w niemiecko » grecki słowniku

erkundigen [ɛɐˈkʊndɪgən] VERB cz. zwr.

erkundigen sich erkundigen:

sich erkundigen nach +C. über +B.

πληροφορούμαι, ρωτώ για

ich habe mich bei ihr nach dem Weg erkundigt

τη ρώτησα για το δρόμο

Przykładowe zdania ze słowem erkundigt

ich habe mich bei ihr nach dem Weg erkundigt

τη ρώτησα για το δρόμο

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Tante hat Mitleid, ist dem jungen Mann zugetan und erkundigt sich nach dem Stand seiner schriftstellerischen Arbeit.

de.wikipedia.org

Der junge Prinz erkundigt sich bei seinem Freund, dem neapolitanischen Sänger, nach dem Schönsten in der Welt.

de.wikipedia.org

In der Kaderabteilung seines Betriebes gibt er seinen Reisepass ab und erkundigt sich nach seiner beruflichen Zukunft.

de.wikipedia.org

Er hatte das Gebiet in ausgedehnten Fußexkursionen erkundigt.

de.wikipedia.org

Er erkundigt sich nach der Herzogin und erfährt, dass diese bereits vor einigen Jahren verstorben sei.

de.wikipedia.org

Er muss sich bei einem Mitbruder nach der Bedeutung dieses Wortes erkundigt und die Bedeutung in der Sprache des Volkes hinzugefügt haben.

de.wikipedia.org

Zuvor erkundigt („exmaniniert“) ein Unterhändler nochmals eine mögliche kampflose Übergabe von Schloss und Stadt, wird aber von ihrer Verteidigungsbereitschaft überzeugt („Resolvirt“).

de.wikipedia.org

Er erkennt ihn in seiner Verkleidung nicht und erkundigt sich sogar bei ihm nach dem Schwindler.

de.wikipedia.org

Er erkundigt sich, ob sie den Nachmittag gut überstanden hat und ihm bei der nächsten „Gruppentherapie“ erneut helfen würde.

de.wikipedia.org

So findet er sich wenig später im Speisesaal wieder, wo man sich nach seinen Befehlen erkundigt.

de.wikipedia.org