Tłumaczenia dla hasła „förgrunden“ w niemiecko » grecki słowniku

formgebunden PRZYM. PR.

formgebunden

υποκείμενος σε τύπο

ergründen VERB cz. przech.

ergründen

εξιχνιάζω, εξακριβώνω

begründen VERB cz. przech.

1. begründen (Gründe nennen):

begründen

αιτιολογώ

er begründete seine Meinung nicht näher

δεν τεκμηρίωσε λεπτομερέστερα τη γνώμη του

2. begründen (rechtfertigen):

begründen

δικαιολογώ

wie wollen Sie ihr Verhalten begründen?

πώς δικαιολογείτε τη συμπεριφορά σας;

3. begründen podn. (eine Einrichtung):

begründen

ιδρύω

4. begründen podn. (eine Wissenschaft):

begründen

θεμελιώνω

ab|runden VERB cz. przech.

1. abrunden (rund machen):

abrunden

στρογγυλεύω

eine Zahl nach oben/unten abrunden

στρογγυλεύω έναν αριθμό προς τα πάνω/κάτω

2. abrunden (Zahl):

abrunden

στρογγυλεύω προς τα κάτω

3. abrunden przen. (vervollständigen):

abrunden

ολοκληρώνω

umrunden VERB cz. przech. (See)

umrunden

κάνω το γύρο +D.

wir umrundeten die Insel

κάναμε το γύρο του νησιού

auf|runden VERB cz. przech. (Summe)

aufrunden

στρογγυλεύω προς τα πάνω

überrunden VERB cz. przech.

1. überrunden SPORT:

überrunden

περνώ

2. überrunden przen. (übertreffen):

überrunden

ξεπερνώ

erkunden [ɛɐˈkʊndən] VERB cz. przech.

1. erkunden (untersuchen):

erkunden

εξερευνώ

2. erkunden (herausfinden):

erkunden

μαθαίνω

verwunden [fɛɐˈvʊndən] VERB cz. przech.

verwunden

πληγώνω, τραυματίζω

verbunden [fɛɐˈbʊndən] PRZYM.

1. verbunden (verknüpft):

verbunden

συνδεδεμένος

fest verbunden

σφιχτοδεμένος

2. verbunden (verpflichtet):

verbunden

υποχρεωμένος

3. verbunden TELEK.:

falsch verbunden

κάνατε λάθος