Tłumaczenia dla hasła „filetë“ w niemiecko » grecki słowniku

Filet <-s, -s> [fiˈleː] SUBST r.n.

Filet

φιλέτο r.n.

Niete <-, -n> [ˈniːtə] SUBST r.ż.

1. Niete (Fehllos):

Niete

λαχνός r.m. που δεν κερδίζει

2. Niete pej. (Versager):

Niete

ανεπρόκοπος r.m. (ανεπρόκοπη) r.ż.

3. Niete zwykle l.mn. TECHNOL.:

Niete

βλήτρο r.n.

Niete

γόμφος r.m.

Niete

πριτσίνι r.n.

Miete <-, -n> [ˈmiːtə] SUBST r.ż.

Miete

ενοίκιο r.n.

die Miete beträgt 700 Euro kalt

το ενοίκιο είναι 700 ευρώ χωρίς θέρμανση

zur Miete wohnen

μένω με ενοίκιο

filtern VERB cz. przech.

filtern

φιλτράρω

Züglete <-, -n> [ˈtsyːglətə] SUBST r.ż. CH

Züglete s. Umzug

Zobacz też Umzug

Umzug <-(e)s, -züge> SUBST r.m.

1. Umzug (Wohnungswechsel):

Umzug

μετακόμιση r.ż.

2. Umzug (Festzug):

Umzug

πομπή r.ż.

Bulette <-, -n> [buˈlɛtə] SUBST r.ż. reg.

Bulette s. Frikadelle

Zobacz też Frikadelle

Frikadelle <-, -n> [frikaˈdɛlə] SUBST r.ż. reg.

Frikadelle

κεφτές r.m.

Frikadelle

μπιφτέκι r.n.

Palette <-, -n> [paˈlɛtə] SUBST r.ż.

1. Palette (für Maler, Transport):

Palette

παλέτα r.ż.

2. Palette (Vielfalt):

Palette

ποικιλία r.ż.

finster [ˈfɪnstɐ] PRZYM.

1. finster (dunkel):

finster

σκοτεινός

finstere Zeiten

σκοτεινοί καιροί

im Finstern

στο σκοτάδι

2. finster (anrüchig):

finster

σκοτεινός, ύποπτος

3. finster (mürrisch):

finster

βλοσυρός, άγριος

Filter <-s, -> [ˈfɪltɐ] SUBST r.m.

Filter

φίλτρο r.n.

eine Zigarette ohne Filter

ένα άφιλτρο τσιγάρο

I . filmen [ˈfɪlmən] VERB cz. przech.

filmen

τραβώ (σε ταινία), γυρίζω

II . filmen [ˈfɪlmən] VERB cz. nieprzech.

filmen

γυρίζω ταινία

I . filzen [ˈfɪltsən] VERB cz. przech. pot. (durchsuchen)

filzen

ψάχνω

II . filzen [ˈfɪltsən] VERB cz. nieprzech. (Wolle beim Waschen)

filzen

μπαμπακιάζω

Knete <-> [ˈkneːtə] SUBST r.ż. l.poj.

1. Knete (Knetgummi):

Knete

πλαστελίνη r.ż.

2. Knete pot. (Geld):

Knete

παράς r.m.

Finte <-, -n> [ˈfɪntə] SUBST r.ż.

Finte

τέχνασμα r.n. για παραπλάνηση

Finte

κόλπο r.n.

Peseta <-, Peseten> SUBST r.ż., Pesete <-, -n> SUBST r.ż.

Peseta

πεσέτα r.ż.

Rakete <-, -n> [raˈkeːtə] SUBST r.ż.

Rakete

πύραυλος r.m.

ballistische Rakete

βαλλιστικός πύραυλος

interkontinentale Rakete

διηπειρωτικός πύραυλος

mehrstufige Rakete

πολυώροφος πύραυλος

Rakete mittlerer Reichweite

πύραυλος μέσου βεληνεκούς

eine Rakete abfeuern/starten

εκτοξεύω έναν πύραυλο

hochgehen wie eine Rakete przen.

γίνομαι μπουρλότο

Tapete <-, -n> [taˈpeːtə] SUBST r.ż.

Tapete

ταπετσαρία r.ż.

Fichte <-, -n> [ˈfɪçtə] SUBST r.ż. BOT.

Fichte

ερυθρελάτη r.ż.

Klette <-, -n> [ˈklɛtə] SUBST r.ż. BOT.

Klette auch przen.

κολλητσίδα r.ż.

sich wie eine Klette an jdn hängen

γίνομαι κολλητσίδα σε κάποιον