Tłumaczenia dla hasła „flüchten“ w niemiecko » grecki słowniku

I . flüchten [ˈflʏçtən] VERB cz. nieprzech. +sein

flüchten

φεύγω, τρέπομαι σε φυγή, δραπετεύω

II . flüchten [ˈflʏçtən] VERB cz. zwr.

flüchten sich flüchten (Schutz suchen):

sich flüchten

καταφεύγω, προσφεύγω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bewohner, die in der Periode relativer Ruhe bereits wieder zurückgekehrt waren, mussten erneut in die Umgebung flüchten.

de.wikipedia.org

Jeder hatte das Recht, sich hinter die sichernden Mauern zu flüchten, dafür mussten alle wehrfähigen Männer diese verteidigen und instand setzen.

de.wikipedia.org

Sie flüchten und nehmen dabei die Habseligkeiten der alten Jungfer mit.

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner flüchten sich dabei auf aufgetürmte Strohballen oder hinter Absperrungen.

de.wikipedia.org

Zunächst gewinnt ihre Angst Oberhand, sie möchte sich in die Romanze flüchten.

de.wikipedia.org

Bei Begegnungen mit Menschen flüchtet die Mulgaschlange für gewöhnlich, wehrt sich jedoch, wenn sie in die Enge getrieben wird.

de.wikipedia.org

Zum wiederholten Male flüchten die Freunde, um in einer Restaurantküche das Geld für den Ballermann zu verdienen.

de.wikipedia.org

Er flüchtet sich in Alkohol und gewaltsames Vorgehen während seiner Einsätze.

de.wikipedia.org

Die Hooligans schlagen die Polizisten zusammen und Grégoire kann flüchten.

de.wikipedia.org

Sechs Bergleute konnten sich rechtzeitig in die Schachtröhre retten, 46 Arbeiter flüchteten an einen höher gelegenen Ort unter Tage.

de.wikipedia.org