niemiecko » grecki

I . kippen [ˈkɪpən] VERB cz. nieprzech. +sein (von Fahrzeug, Vase)

Pokaż tabele koniugacji

II . kippen [ˈkɪpən] VERB cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. kippen (in die Schräge bringen):

kippen
γέρνω

2. kippen (Wasser):

kippen
χύνω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Landwirte fuhren die Rüben an eine der hier etwa 80 örtlichen Verladestellen, wo sie in offene Güterwagen gekippt wurden.
de.wikipedia.org
Der Nachlaufwinkel ist mit 14° (unbeladen) ungewöhnlich hoch, erkennbar an stark gekippt erscheinenden eingeschlagenen Vorderrädern.
de.wikipedia.org
Hierzu konnte der Rotorkopf in jede Richtung gekippt werden und es waren keine aerodynamischen Flächen zur Steuerung mehr notwendig.
de.wikipedia.org
Um die gewünschte Drucktype auszuwählen, muss der Kugelkopf entsprechend gedreht und gekippt werden, und um den Schreibvorgang auszulösen, schlagartig gegen die Schreibwalze gepresst werden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu sonstigen Kippflügelflugzeugen konnten die Tragflächen nur bis zu einem Winkel von 50° statt 90° gekippt werden.
de.wikipedia.org
Eine Aluminiumleiter war gegen die Oberleitung gekippt.
de.wikipedia.org
Inzwischen wurde durch zwischenstaatliche Abkommen über Datenaustausch das Bankgeheimnis gekippt.
de.wikipedia.org
Er wurde quer um 30° gekippt nur in Fahrzeuge mit Frontantrieb eingebaut.
de.wikipedia.org
Wird der Sattel nach vorne – also mit der Sattelnase nach unten – gekippt, erhöht sich die Belastung, die die Hände und der Lenker vom Körpergewicht des Fahrers aufnehmen müssen.
de.wikipedia.org
Jeder einzelne Sessel kann gekippt und gerüttelt werden, Sprühnebel kann die Atmosphäre eines Wasserfalls nachbilden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne