Tłumaczenia dla hasła „gelagert“ w niemiecko » grecki słowniku

I . lagern [ˈlaːgɐn] VERB cz. przech. (aufbewahren)

lagern

αποθηκεύω

kühl lagern!

διατηρείται σε δροσερό μέρος!

das Bein hoch lagern

κρατώ το πόδι ψηλά

dieser Fall ist anders gelagert

αυτή είναι διαφορετική περίπτωση

II . lagern [ˈlaːgɐn] VERB cz. nieprzech.

1. lagern (aufbewahrt werden):

lagern

αποθηκεύομαι

2. lagern (campieren):

lagern

κατασκηνώνω

3. lagern WOJSK.:

lagern

στρατοπεδεύω

Przykładowe zdania ze słowem gelagert

dieser Fall ist anders gelagert

αυτή είναι διαφορετική περίπτωση

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund gesetzlicher Vorschriften müssen Erdöläquivalente in einer bestimmten Höhe vorrätig gelagert werden.

de.wikipedia.org

Gängig sind kleine galgenähnliche Gestelle aus Holz, Metall oder Kunststoff, an denen die Bananenstauden aufgehängt und somit ohne Berührung der Früchte gelagert werden.

de.wikipedia.org

Es sollte bis zur Verarbeitung mindestens sieben Jahre gelagert sein.

de.wikipedia.org

Währenddessen wurden die Funde in einem Banksafe gelagert, ohne sie einer notwendigen konservatorischen Behandlung zuzuführen.

de.wikipedia.org

Damals war das Haus rot, so wussten auch die Analphabeten, das hier die Ware sicher gelagert und Kost und Logis möglich war.

de.wikipedia.org

Die Flächen der Siebe sind auf Wellen drehbar gelagert und können bei Bedarf geschwenkt werden, um Verschmutzungen vom Wasserstrom zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Die Rohware muss sofort ausgepackt und locker gelagert werden.

de.wikipedia.org

Der Radsatz wird durch das Radsatzlager am Drehgestell oder am Rahmen eines Schienenfahrzeuges gelagert.

de.wikipedia.org

So seien teilweise die eingesetzten Wahlcomputer nicht wie gefordert gelagert, sondern bei Wahlhelfern untergebracht worden, waren zeitweise gänzlich ohne Aufsicht oder funktionierten nicht.

de.wikipedia.org

Die Rohre waren beweglich gelagert und wurden zum Schuss um 15° ausgeschwenkt.

de.wikipedia.org