Tłumaczenia dla hasła „Geländer“ w niemiecko » grecki słowniku

Geländer <-s, -> [gəˈlɛndɐ] SUBST r.n.

Geländer

κάγκελα r.n. l.mn.

Geländer

κιγκλίδωμα r.n.

sich am Geländer festhalten

κρατιέμαι από τα κάγκελα

Przykładowe zdania ze słowem Geländer

sich am Geländer festhalten

κρατιέμαι από τα κάγκελα

sich B. über das Geländer lehnen

σκύβω πάνω απ' τα κάγκελα

er krallte sich ans Geländer

γαντζώθηκε απ' τα κάγκελα

sie klammerte sich ans Geländer

γαντζώθηκε στα κάγκελα

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gebäude besitzt eine zentrale halbgewendete Treppe aus Holz mit einem gusseisernen Geländer und einen hölzernen Handlauf.

de.wikipedia.org

Dabei erweiterte die Stadt aufgrund ihrer Verkehrssicherungspflicht das historische Geländer um ein modernes Zusatzgeländer aus Metall.

de.wikipedia.org

Es wurden u. a. ein Kontrollgang in die Staumauer eingebaut (durch Sprengvortrieb) und die Mauerkrone renoviert und mit neuen Geländern versehen.

de.wikipedia.org

Sie besitzen häufig auch zur Wartung dieser Anlagen Treppen und mit Geländern versehene Laufstege.

de.wikipedia.org

Zum klaren Gesamteindruck trug das gläserne Geländer entlang der Öffnung zur Unterkirche erheblich bei.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen die jeweils äußersten Brücken, die die alten Geländer wieder erhalten sollten, sowie weitere bauhistorisch oder bautechnisch besonders wertvolle Brücken.

de.wikipedia.org

Zur Ausrüstung an Bord des Hubschraubers gehören auch ein einsteckbares Geländer und die notwendigen Hängeplattformen für Wartungsarbeiten an den Triebwerksgondeln.

de.wikipedia.org

Als Brückenschmuck dienen jugendstilartige Ornamente (teilweise eingestanzt, teilweise eingelegt) in den Metallplatten des Geländers sowie vier schmiedeeiserne Leuchtenpaare.

de.wikipedia.org

Zu der mittigen Tür, die durch Pilaster (Wandpfeiler) und einen Architrav (Horizontalbalken) eingerahmt ist, führt eine sechsstufige Treppe mit schmiedeeisernen Geländern.

de.wikipedia.org

In die erste Etage führt eine ebenfalls im Barockstil gehaltene Treppe mit einem geschnitzten Geländer.

de.wikipedia.org