Tłumaczenia dla hasła „Geländer“ w niemiecko » włoski słowniku

Geländer <-s, -> RZ. nt

Geländer

ringhiera f

Geländer (an Brücken)

parapetto m

Geländer (an Treppen)

corrimano m

Przykładowe zdania ze słowem Geländer

sich am Geländer halten

reggersi al corrimano

die Hand um das Geländer krallen

aggrapparsi con la mano alla ringhiera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie besitzen häufig auch zur Wartung dieser Anlagen Treppen und mit Geländern versehene Laufstege.

de.wikipedia.org

Die Geländer bestehen aus an weiteren Seilen befestigtem, handelsüblichem Maschendraht.

de.wikipedia.org

Seit der Umgestaltung der Straßen in diesem Bereich wurde der Zufluss unterhalb des Brückenbogens verfüllt; der Oberbau der Brücke mit den Geländern ist noch vorhanden.

de.wikipedia.org

In die erste Etage führt eine ebenfalls im Barockstil gehaltene Treppe mit einem geschnitzten Geländer.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss befindet sich eine repräsentative Treppendiele mit schmiedeeisernem Geländer und einem Eingangsbereich, der in drei sukzessiv verbundene Salons und zwei kleinere Zimmer führt.

de.wikipedia.org

Zur Ausrüstung an Bord des Hubschraubers gehören auch ein einsteckbares Geländer und die notwendigen Hängeplattformen für Wartungsarbeiten an den Triebwerksgondeln.

de.wikipedia.org

Die Treppe besitzt ein Geländer aus Schmiedeeisen und einen Handlauf aus Mahagoniholz.

de.wikipedia.org

Die Brücke wurde danach unter Verwendung der Stahlteile rekonstruiert, lediglich mit neuem Geländer.

de.wikipedia.org

Das Geländer um das Treppenloch ist aus Schmiedeeisen, grauweiß gestrichen mit Messingbeschlägen und Messing-Handlauf und gedrehten, zirbelartigen Knäufen.

de.wikipedia.org

Zum klaren Gesamteindruck trug das gläserne Geländer entlang der Öffnung zur Unterkirche erheblich bei.

de.wikipedia.org