Tłumaczenia dla hasła „herunterstufen“ w grecko » niemiecki słowniku

υποβαθμίζω

herunterstufen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Infolge der russischen Repressionen nach dem gescheiterten Aufstand von 1831 wurde die Universität geschlossen, und die Stadt wurde zu einer provinziellen russischen Gouvernementshauptstadt heruntergestuft.

de.wikipedia.org

1924 wurde diese bisherige Hauptbahn zu einer Nebenbahn heruntergestuft.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld wurde seine Tat von einem Verbrechen zu einer Ordnungswidrigkeit heruntergestuft.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Bahn von einer Hauptbahn zur Nebenbahn heruntergestuft.

de.wikipedia.org

Über dem Festland verlangsamten sich die Windspitzengeschwindigkeiten nach Mitternacht auf unter 200 km/h und der Hurrikan wurde wieder auf die Kategorie 3 heruntergestuft.

de.wikipedia.org

Unverständlich ist daher auch, warum der Betrieb 2017 wieder auf einen vierteljährlichen Kontrollrhythmus heruntergestuft wurde.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde der geplante Bau des Güterbahnhofs zu dem einer Ladestelle heruntergestuft.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde der Bahnhof grundlegend modernisiert und vom Bahnhof zum Haltepunkt heruntergestuft.

de.wikipedia.org

Er erreichte das maximale Handicap von 10, wurde aber inzwischen auf 9 heruntergestuft.

de.wikipedia.org

Der früher ab 16 Jahren freigegebene Film ist mittlerweile heruntergestuft.

de.wikipedia.org