Tłumaczenia dla hasła „implantieren“ w niemiecko » grecki słowniku

implantieren [ɪmplanˈtiːrən] VERB cz. przech.

1. implantieren MED. (Gewebe, Organe):

implantieren

εμφυτεύω

2. implantieren (Schrittmacher):

implantieren

τοποθετώ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Entwicklung von Elektroden, die langfristig implantiert bleiben können, ist daher aktueller Forschungsgegenstand.

de.wikipedia.org

Dabei bekommen sie ein neues Serum implantiert, das erneut bei den Unbestimmten nicht funktioniert.

de.wikipedia.org

Wenig später starb sie während einer Operation, um eine implantierte Elektrode zu entfernen.

de.wikipedia.org

Die Klone können jedoch über im Rahmen des Klonprozesses automatisch in das Rückenmark implantierte Peilsender geortet werden.

de.wikipedia.org

Transponder lassen sich in entsprechenden Ausführungen sogar chirurgisch unter die Haut zu implantieren.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird ferner, dass es keine deutschlandweite oder europaweite Datenbank über implantierte Medizinprodukte gibt, ein sogenanntes Implantatregister.

de.wikipedia.org

Das höhere Bewusstsein wird fortan den Menschen in Form eines bewussten Mikrocomputers implantiert.

de.wikipedia.org

Diese musikalische Fähigkeit wurde ihm von einer Sonde, die die Erinnerung einer Zivilisation enthielt, in sein Gedächtnis implantiert (Das zweite Leben).

de.wikipedia.org

Er ließ sich als erster Mensch ein Interface implantieren.

de.wikipedia.org

1962 wurde der erste Herzschrittmacher implantiert und die erste Dialyse durchgeführt.

de.wikipedia.org