Tłumaczenia dla hasła „implantieren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

implantieren* [ɪmplanˈti:rən] CZ. cz. przech. TECHNOL., MED.

implantieren

implantar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese musikalische Fähigkeit wurde ihm von einer Sonde, die die Erinnerung einer Zivilisation enthielt, in sein Gedächtnis implantiert (Das zweite Leben).

de.wikipedia.org

Das höhere Bewusstsein wird fortan den Menschen in Form eines bewussten Mikrocomputers implantiert.

de.wikipedia.org

Hierbei bezeichnete das Gericht die Auffassung der Verteidigung, es handele sich bei den Anschuldigungen um in der Psychotherapie implantierte falsche Erinnerungen, als eine „absurde Theorie“.

de.wikipedia.org

Dabei bekommen sie ein neues Serum implantiert, das erneut bei den Unbestimmten nicht funktioniert.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung von Elektroden, die langfristig implantiert bleiben können, ist daher aktueller Forschungsgegenstand.

de.wikipedia.org

Die Schrittmacher werden mit einem externen (nicht implantierten) Gerät gesteuert.

de.wikipedia.org

Meist werden heutige Ventilsysteme hinter dem Ohr implantiert.

de.wikipedia.org

Wenig später starb sie während einer Operation, um eine implantierte Elektrode zu entfernen.

de.wikipedia.org

Allerdings wird ein Teil dieses 40 Ar durch den Sonnenwind wieder auf die Mondoberfläche zurückgetrieben und dort in die obersten Partikel des Regoliths implantiert.

de.wikipedia.org

1962 wurde der erste Herzschrittmacher implantiert und die erste Dialyse durchgeführt.

de.wikipedia.org