Tłumaczenia dla hasła „instrumental“ w niemiecko » grecki słowniku

instrumental [ɪnstrumɛnˈtaːl] PRZYM. MUZ.

instrumental

ενόργανος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So verwendete er sie in seinen Kantaten: Manchmal unverändert als instrumentale Einleitungen, aber oft komponierte er weitere Instrumentalpartien oder Singstimmen hinzu.

de.wikipedia.org

Ein Meisterkurs ist ein Instrumental- oder Gesangskurs, der von einem renommierten Künstler abgehalten wird.

de.wikipedia.org

Deren instrumentale Begleitung wechselt, wie es zeitüblich war, vielfach von Violine über Flöte und Oboe mit Fagott oder Gambe und Cembalo.

de.wikipedia.org

Das Intro ist instrumental gehalten und soll musikalisch auf das Album einleiten.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde hier vorerst eine Instrumental-Version verfügbar gemacht.

de.wikipedia.org

Das Herbeibringen der Gaben wird meist durch einen Gesang (Offertorium) oder instrumental begleitet.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund der Kompositionen stehen vor allem die instrumentalen Arrangements, während der Gesang nur als gelegentliches, zur Atmosphäre passendes Instrument eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die als Monument bezeichnete Leitidee wurde später Namensgeber für die Welttournee, das zugehörige Livealbum und einen instrumentalen Studiosong auf diesem Album.

de.wikipedia.org

Auch in der Zeit nach dem Barock knüpfen einige Werke namentlich an die Tradition der instrumentalen Pastoralmusik an.

de.wikipedia.org

Die instrumentale Version ist ganz anders gesetzt (instrumentiert) als die Gesangsversion.

de.wikipedia.org