Tłumaczenia dla hasła „instrumental“ w niemiecko » hiszpański słowniku

instrumental [ɪnstrumɛnˈta:l] PRZYM. a. MUZ.

instrumental

instrumental

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die als Monument bezeichnete Leitidee wurde später Namensgeber für die Welttournee, das zugehörige Livealbum und einen instrumentalen Studiosong auf diesem Album.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund der Kompositionen stehen vor allem die instrumentalen Arrangements, während der Gesang nur als gelegentliches, zur Atmosphäre passendes Instrument eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Instrumentale Choralbearbeitungen, Partiten, Fantasien, Präludien, Fugen bildeten von früher Jugend bis ins hohe Alter die Grundelemente seiner Kompositionen.

de.wikipedia.org

Ein Meisterkurs ist ein Instrumental- oder Gesangskurs, der von einem renommierten Künstler abgehalten wird.

de.wikipedia.org

So verwendete er sie in seinen Kantaten: Manchmal unverändert als instrumentale Einleitungen, aber oft komponierte er weitere Instrumentalpartien oder Singstimmen hinzu.

de.wikipedia.org

Jeder neuen Texteinheit geht eine 20 bis 30 Sekunden dauernde instrumentale Einstimmung auf den Grundton voraus.

de.wikipedia.org

1989 bzw. 1990 wurde der instrumentale Teil der Orgel in die Liste der Monuments historiques aufgenommen.

de.wikipedia.org

Deren instrumentale Begleitung wechselt, wie es zeitüblich war, vielfach von Violine über Flöte und Oboe mit Fagott oder Gambe und Cembalo.

de.wikipedia.org

Die Riffs seien „tonnenschwer“ und die Gruppe suche ihre Erfüllung „nicht in instrumentaler Virtuosität, sondern in transzendenten Noise-Attacken und zeitlichem Zerdehnen“.

de.wikipedia.org

Die instrumentale Version ist ganz anders gesetzt (instrumentiert) als die Gesangsversion.

de.wikipedia.org