Tłumaczenia dla hasła „Instrumentalbegleitung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Instrumentalbegleitung <-, -en> RZ. r.ż. MUZ.

Instrumentalbegleitung

acompañamiento r.m. instrumental

mit/ohne Instrumentalbegleitung singen

cantar con/sin acompañamiento instrumental

Przykładowe zdania ze słowem Instrumentalbegleitung

mit/ohne Instrumentalbegleitung singen

cantar con/sin acompañamiento instrumental

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kultische Gesänge und Tanzspiele waren durch Integration von Tanz, Gesang und Instrumentalbegleitung geprägt.

de.wikipedia.org

Über den Vortrag selbst als ein Lied oder Leselyrik, über mögliche Instrumentalbegleitung oder Mehrstimmigkeit ist nichts überliefert.

de.wikipedia.org

Das Kunstlied im weiteren Sinne ist ein solistisches Lied aus der westlichen Welt mit (akkordischer) Instrumentalbegleitung seit der Einführung der Monodie um 1600.

de.wikipedia.org

Die Instrumentalbegleitung besteht aus ghumat, samel, Zimbeln und einem Harmonium.

de.wikipedia.org

Einige moderne Flamenco-Interpreten haben diese Palos auch mit Instrumentalbegleitung aufgeführt, was von orthodoxem Publikum abgelehnt wird.

de.wikipedia.org

Koloraturen fehlen überwiegend, und auch die Instrumentalbegleitung ist sehr schlicht.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurde der Begriff für ein leichtes weltliches Gesangsstück mit Instrumentalbegleitung benutzt.

de.wikipedia.org

Das Ensemble besteht aus 11 Kadetten (vier Tenöre, vier Bässe und drei Baritone), sowie der Instrumentalbegleitung mit fünf Musikern (Klavier, Klarinette, Trompete, Posaune und Tuba).

de.wikipedia.org

Ein großer Teil ihrer Musikstücke wurde von Instrumentalbegleitung unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Sumerer pflegten die kultische Musik der staatlichen Priestermusiker und -musikerinnen, die gesungen, teilweise mit Instrumentalbegleitung, aber nie rein instrumental war.

de.wikipedia.org