Tłumaczenia dla hasła „korrodieren“ w niemiecko » grecki słowniku

I . korrodieren [kɔroˈdiːrən] VERB cz. nieprzech. +sein

korrodieren

διαβρώνομαι

II . korrodieren [kɔroˈdiːrən] VERB cz. przech.

korrodieren

διαβρώνω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bronzegegenstände waren mit einer Patina überzogen, die aus Eisen teilweise stark korrodiert, wiesen aber noch einen stabilen Metallkern auf und wurden konserviert.

de.wikipedia.org

Kraftstofftanks aus Kunststoff korrodieren nicht und können fertigungsbedingt besser der Form des Fahrzeugbodens angepasst werden.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen dient der Goldüberzug dazu, ein Korrodieren der Kontaktoberflächen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Pins sind parallele Stifte aus Metall, das auch bei höheren Temperaturen kaum korrodiert und kontaktsicher bleibt.

de.wikipedia.org

Die Klinge ist so stark korrodiert, dass möglicherweise kein Eisen mehr vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Dies hat den Vorteil, dass Kunststoffe wesentlich weniger korrodieren und damit beständiger als Metalle sind.

de.wikipedia.org

Trotz mehrfacher Ausbesserungen verschlechterte sich der Zustand und die Stahldrähte sowie deren Verankerungen korrodierten über die Jahre.

de.wikipedia.org

Das Substrat ist vor Korrosion geschützt, bis die Opferanode vollständig korrodiert bzw. aufgebraucht ist.

de.wikipedia.org

Die Gehäuse von älteren Exemplaren sind jedoch häufig korrodiert und weisen unregelmäßig verteilt weißliche Stellen auf.

de.wikipedia.org

Viele Treteimer sind außen aus rostfreiem Edelstahl, damit sie durch das Spritzwasser nicht korrodieren.

de.wikipedia.org