Tłumaczenia dla hasła „Korrosion“ w niemiecko » grecki słowniku

Korrosion <-, -en> [kɔroˈzjoːn] SUBST r.ż.

Korrosion

διάβρωση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Boot ist trotzdem unwiederbringlich verloren, da die starke Korrosion eine Bergung oder Restaurierung unmöglich macht.

de.wikipedia.org

Durch Korrosion oder starken Bewuchs kann dieser Mechanismus jedoch blockiert werden, sodass speziell von älteren abgerissenen Ankertauminen eine ernste Gefahr ausgehen kann.

de.wikipedia.org

Der Knauf zeigt Korrosion vergleichbar mit der Parierstange.

de.wikipedia.org

Hauptproblem war jedoch Korrosion an den Kolben, die zur Bildung von Riefen führte.

de.wikipedia.org

Dadurch bedingt werden Rohrleitungen oder andere metallische Bauteile, die im Erdreich verlegt sind, durch Korrosion zerstört.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung des Fahrzeugs auf Korrosion im Rahmen der regelmäßigen Inspektion durch den Hersteller muss separat beauftragt und vergütet werden, was viele Fahrzeughalter überrascht.

de.wikipedia.org

Diese Form der Korrosion kommt bei Legierungen vor, die eine feste Lösung bilden.

de.wikipedia.org

Die teure Legierung wurde als Material gewählt, um einer Korrosion durch Salzwasser vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Die linienförmigen Schweißnähte sind mit Unvollkommenheiten erkennbar, die die Begrenztheit damaliger Herstellungstechnik zeigen und die vor der Korrosion auch sichtbar gewesen sind.

de.wikipedia.org

Bei den Untersuchungen wurde kein Endoskop verwendet, sodass die fortgeschrittene Korrosion in den schwer zugänglichen Hohlräumen unterhalb des Kabinenbodens nicht sachgerecht festgestellt werden konnte.

de.wikipedia.org