Tłumaczenia dla hasła „kuckuck“ w niemiecko » grecki słowniku

kuckuck [ˈkʊkʊk] WK

kuckuck

κούκου

Kuckuck <-s, -e> [ˈkʊkʊk] SUBST r.m.

1. Kuckuck (Vogel):

Kuckuck

κούκος r.m.

weiß der Kuckuck!

ξέρω εγώ!

zum Kuckuck (noch mal)!

άι στο καλό!

2. Kuckuck żart. (Siegel):

Kuckuck

σφραγίδα r.ż. δικαστικού κλητήρα

Przykładowe zdania ze słowem kuckuck

zum Kuckuck (noch mal)!

άι στο καλό!

weiß der Kuckuck!

ξέρω εγώ!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1994 wurde die Orgel durch einige Zusatzregister (Glockenspiel, zwei Zimbelsterne, Vogelgeschrei und Kuckuck) erweitert und erhielt eine neue Setzeranlage mit nun insgesamt 256 Setzerkombinationen.

de.wikipedia.org

Der junge Kuckuck muss möglichst als Erster schlüpfen, um die anderen Eier seiner Wirtsvögel aus dem Nest werfen zu können.

de.wikipedia.org

Wirbeltiere erbeutet er gewöhnlich vor allem während der Brutperiode, wenn diese Kuckucke besonders aktiv sind.

de.wikipedia.org

Bei den Schopfkuckucken handelt es sich um mittelgroße bis große Kuckucke, bei denen sich die Geschlechter kaum unterscheiden.

de.wikipedia.org

Er ist ein mittelgroßer, schlanker Kuckuck, der in der Orientalis beheimatet ist.

de.wikipedia.org

Zugenommen haben die Bestände von Hausrotschwanz, Wacholderdrossel, Eichelhäher und Graureiher, abgenommen haben hingegen Gartenrotschwanz und der Kuckuck.

de.wikipedia.org

Ein typischer Sommervogel ist der Kuckuck, der sowohl im Moor, als auch in der angrenzenden Ohmaue häufiger vertreten ist.

de.wikipedia.org

Wie beim Kuckuck dienen ihnen andere Vögel als Wirtstiere, unter anderem Vireos oder Fliegenschnäpper.

de.wikipedia.org

Kurz vor Weihnachten kontaktiert Kuckuck die Weihnachtswichtel, um den Kindern Weihnachtsgeschenke für deren Familien zu besorgen.

de.wikipedia.org

Auch bei Gefahr flieht der Kuckuck rennend in dichtere Vegetation anstatt zu fliegen.

de.wikipedia.org