Tłumaczenia dla hasła „menar“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

mental [mɛnˈtaːl] PRZYM.

mental

διανοητικός

Seminar <-s, -e> [zemiˈnaːɐ] SUBST r.n.

1. Seminar (Kurs):

Seminar

σεμινάριο r.n.

2. Seminar UNIW. (Bereich):

Seminar

τμήμα r.n.

3. Seminar (Priesterseminar):

Seminar

ιερατική σχολή r.ż.

messbar [ˈmɛsbaːɐ] PRZYM.

messbar

μετρητός

Mentor(in) <-s, -en> [ˈmɛntoːɐ] SUBST r.m.(r.ż.) UNIW.

Mentor(in)

υπεύθυνος καθηγητής r.m. (υπεύθυνη καθηγήτρια) r.ż.

I . meinen [ˈmaɪnən] VERB cz. nieprzech.

1. meinen (glauben):

meinen

πιστεύω, νομίζω

wenn Sie meinen

αν νομίζετε

meinen Sie nicht auch?

δε νομίζετε κι εσείς;

2. meinen (sagen):

meinen

λέω

II . meinen [ˈmaɪnən] VERB cz. przech. (im Sinn haben)

meinen

εννοώ

wen meinen Sie?

ποιον εννοείτε;

du warst nicht gemeint

δεν εννοούσα εσένα

er meint es doch nur gut mit dir

θέλει μόνο το καλό σου

gut/wohl gemeint

καλοπροαίρετος

jdm einen wohl gemeinten Rat geben

συμβουλεύω κάποιον καλοπροαίρετα

so war das nicht gemeint

δεν το εννοούσα έτσι

meinst du das im Ernst?

το εννοείς σοβαρά;