Tłumaczenia dla hasła „missglückt“ w niemiecko » grecki słowniku

missglücken [mɪsˈglʏkən] VERB cz. nieprzech.

missglücken

αποτυγχάνω

der Versuch ist mir missglückt

η προσπάθειά μου απέτυχε

Przykładowe zdania ze słowem missglückt

der Versuch ist mir missglückt

η προσπάθειά μου απέτυχε

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein nächster Einsatz missglückt, lediglich ein noch sehr junger Wachposten wird getötet.

de.wikipedia.org

Sein Romanvorhaben Warten auf ein Gespräch gab er nach mehrfachen Umarbeitungen schließlich als missglückt auf.

de.wikipedia.org

Er hatte sich eigentlich nach einer missglückten Geiselfreilassung zur Ruhe gesetzt.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Krankheit und einer missglückten Operation starb er.

de.wikipedia.org

Nach mehreren missglückten Versuchen wurde dieser Teil der Altstadt erst Anfang der 1980er Jahre wieder bebaut.

de.wikipedia.org

Solche Vermögensgegenstände können Lagerbestände aus missglückten Produkteinführungen sein, Aktionsware, die nicht im Aktionszeitraum verkauft werden konnte, Ware aus stornierten Aufträgen, Auslaufware, oder ähnliches.

de.wikipedia.org

Aus Wut über den missglückten Plan jagte man die Frau und brachte ihr tödliche Wunden bei.

de.wikipedia.org

Nach der zweiten Verhaftung und einem missglückten Ausbruchsversuch versuchte er Suizid zu begehen, indem er sich die Speichenarterien aufbiss.

de.wikipedia.org

Mit 17 Jahren begann sie sich nach einem missglückten Selbstmordversuch als Mann zu verkleiden.

de.wikipedia.org

Nach der missglückten Kavalierstour drängte die Mutter auf eine baldige Vermählung.

de.wikipedia.org