Tłumaczenia dla hasła „narbeä“ w niemiecko » grecki słowniku

Narbe <-, -n> [ˈnarbə] SUBST r.ż.

1. Narbe (Wundmal):

Narbe

ουλή r.ż.

Narbe

σημάδι r.n.

2. Narbe BOT. (auch von Leder):

Narbe

στίγμα r.n.

narbig PRZYM.

narbig

σημαδεμένος

Barbe <-, -n> [ˈbarbə] SUBST r.ż. ZOOL.

Barbe

μπριάνα r.ż.

Farbe <-, -n> [ˈfarbə] SUBST r.ż.

1. Farbe (Farbton):

Farbe

χρώμα r.n.

Farbe bekommen

παίρνω χρώμα

etw B. in den leuchtendsten Farben schildern

παρουσιάζω κάτι με τα πιο φανταχταρά χρώματα

Farbe bekennen

ανοίγω τα χαρτιά μου

2. Farbe (Malfarbe, Anstreichfarbe):

Farbe

μπογιά r.ż.

3. Farbe (zum Haarefärben):

Farbe

βαφή r.ż.

darben [ˈdarbən] VERB cz. nieprzech. podn.

darben

στερούμαι τα αναγκαία

nahebei [ˈnaːəˈbaɪ] PRZYSŁ.

nahebei

δίπλα, πλάι

Nabe <-, -n> [ˈnaːbə] SUBST r.ż.

Nabe

πλήμνη r.ż.

Nabel <-s, -> [ˈnaːbəl] SUBST r.m.

1. Nabel (Bauchnabel):

Nabel

αφαλός r.m.

2. Nabel ANAT.:

Nabel przen.

ομφαλός r.m.

der Nabel der Welt

ο ομφαλός της γης

I . färben [ˈfɛrbən] VERB cz. nieprzech. (abfärben)

färben

ξεβάφω

II . färben [ˈfɛrbən] VERB cz. przech. (Stoff, Haare)

färben

βάφω

III . färben [ˈfɛrbən] VERB cz. zwr.

färben sich färben (Laub, Himmel):

sich färben

αλλάζω χρώμα

der Himmel färbt sich rot

ο ουρανός γίνεται κόκκινος