Tłumaczenia dla hasła „nieten“ w niemiecko » grecki słowniku

nieten VERB cz. przech.

nieten

ηλώ, πριτσινώνω

Niete <-, -n> [ˈniːtə] SUBST r.ż.

1. Niete (Fehllos):

Niete

λαχνός r.m. που δεν κερδίζει

2. Niete pej. (Versager):

Niete

ανεπρόκοπος r.m. (ανεπρόκοπη) r.ż.

3. Niete zwykle l.mn. TECHNOL.:

Niete

βλήτρο r.n.

Niete

γόμφος r.m.

Niete

πριτσίνι r.n.

Niet <-(e)s, -e> [niːt] SUBST r.m. o r.n. TECHNOL.

Niet

βλήτρο r.n.

Niet

γόμφος r.m.

Niet

πριτσίνι r.n.

niet- und nagelfest PRZYM.

alles mitnehmen, was nicht niet- und nagelfest ist pot.

παίρνω ό,τι μπορώ να σηκώσω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Technik wird beispielsweise im Blechleichtbau durch überlappendes Nieten, Kleben und Schweißen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ca. 600.000 Nieten halten jeden der beiden Türme zusammen.

de.wikipedia.org

Im mittleren Bereich ist ein vergoldetes Kupferband um den Helm genietet.

de.wikipedia.org

Am Schaft befinden sich 3 stark herausragende Nieten.

de.wikipedia.org

Ein Plattenrock bestand aus mehreren rechteckigen Metallplatten, die sowohl vertikal als auch horizontal an der Innenseite eines Stoff- oder Ledergewandes genietet wurden.

de.wikipedia.org

Das Boot ist nahezu vollständig verrottet, aber seine Konturen und rund 200 Nieten blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Die Verschleiß-Produkte werden in der Umformtechnik eingesetzt bei Kaltschlagwerkzeugen, Ziehmatrizen und -dornen, Kaltumformungs-Werkzeugen sowie bei Werkzeugen zur Herstellung von Nägeln, Nieten und Schrauben.

de.wikipedia.org

Das 9.720 mm lange Untergestell war völlig aus Stahlprofilen zusammen genietet.

de.wikipedia.org

Bei manchen Helmen sind keine zentralen Aufnahmen zu finden, sondern stattdessen vorspringende Nieten am Helmrand.

de.wikipedia.org

Aufgrund der guten Formbarkeit werden die Stähle hauptsächlich für Schrauben, Bolzen, Muttern und Nieten verwendet.

de.wikipedia.org