Definicje „nieten“ w Słownik ortografii niemieckiej

ni̱e̱·ten CZ. z dop.

jd/etwas nietet etwas (jd oder eine Maschine verbindet zwei Teile mit Nieten2 )

die Ni̱e̱·te¹ <-, -n>

1.

Los, mit dem man nichts gewinnt

2. pej.

pot. ≈ Versager jd, der nichts kann und der zu einer bestimmten Sache nicht zu gebrauchen ist

Als Handwerker ist er eine echte Niete.

die Ni̱e̱·te² <-, -n>

eine Art kleiner Metallstift, mit dem man zwei Teile verbinden kann

▶ Nietung

der/das Ni̱e̱t <-(e)s, -e> TECHNOL.

Niete2

ni̱e̱t- und na̱·gel·fest

alles, was nicht niet- und nagelfest ist pot. (alles, was man tragen kann, weil es nicht fest gemacht ist)

Die Einbrecher nahmen alles mit, was nicht niet- und nagelfest war.

Przykładowe zdania ze słowem nieten

Die Brücke wird von Nieten zusammengehalten.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gürtelbleche bestehen meist aus dünnem Bronzeblech, haben häufig eingetriebene oder gepunzte Verzierungen und wurden mittels einiger Nieten oder Nahtlöcher am Gürtelleder befestigt.

de.wikipedia.org

Ein Plattenrock bestand aus mehreren rechteckigen Metallplatten, die sowohl vertikal als auch horizontal an der Innenseite eines Stoff- oder Ledergewandes genietet wurden.

de.wikipedia.org

Die Leichtmetall-Bodenplatten waren direkt an den Rahmen genietet, wodurch bei niedrigem Gewicht sowohl der Rahmen verstärkt als auch eine Unterlage für den Boden geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

Verbindungen untereinander oder an das Fahrzeug sind durch Blechschrauben, Nieten oder geeigneten Kleber möglich.

de.wikipedia.org

Das gesamte Bauwerk besteht aus etwa 54.000 Tonnen Stahl und wird von 6,5 Millionen Nieten zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Ca. 600.000 Nieten halten jeden der beiden Türme zusammen.

de.wikipedia.org

Der Rahmen: der Wagen war schon komplett aus Profileisen aufgebaut und genietet.

de.wikipedia.org

Der Inhalt des Gefäßes bestand aus zehn Stabdolchklingen, 13 lose herumliegenden Nieten und vier Schaftschuhen (ursprünglich irrtümlich ebenfalls als Nieten interpretiert).

de.wikipedia.org

Diese Technik wird beispielsweise im Blechleichtbau durch überlappendes Nieten, Kleben und Schweißen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Am Schaft befinden sich 3 stark herausragende Nieten.

de.wikipedia.org