Tłumaczenia dla hasła „ohne Rücksicht auf Verluste“ w niemiecko » grecki słowniku

ohne Rücksicht auf Verluste

χωρίς να υπολογίσω τις απώλειες

ohne Rücksicht auf Verluste

χωρίς να υπολογίζω τις ζημιές

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Gegenspieler ist der machtgierige Wüsterich, der an die absolute Herrschaft des Menschen über die Natur glaubt, ohne Rücksicht auf Verluste Geld und Fortschritt verherrlicht und dabei die Erde ausbeutet.

de.wikipedia.org

Sogar die kleinsten Nebenrollen seien „mit wunderbaren Darstellern besetzt, die ohne Rücksicht auf Verluste chargieren“ würden.

de.wikipedia.org

Anschließend werden sie erbarmungslos und ohne Rücksicht auf Verluste gegen die deutschen Verteidigungslinien geworfen.

de.wikipedia.org