Tłumaczenia dla hasła „orman“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

Vormann <-(e)s, -männer> SUBST r.m.

Vormann

αρχιεργάτης r.m. (αρχιεργάτρια) r.ż.

Vormann

επιστάτης r.m. (επιστάτισσα) r.ż.

formal [fɔrˈmaːl] PRZYM.

formal

τυπικός

Format <-(e)s, -e> [fɔrˈmaːt] SUBST r.n.

1. Format (Größenverhältnis):

Format

σχήμα r.n.

Format

μέγεθος r.n.

im Format DIN A 4

στο μέγεθος Α 4

2. Format (bei Mensch: Persönlichkeit):

Format

προσωπικότητα r.ż.

3. Format (Qualität):

Format

επίπεδο r.n.

4. Format (von Foto):

Format

φορμάτ r.n.

5. Format KOMPUT. (Dateiformat):

Format

μορφότυπο r.n.

normal [nɔrˈmaːl] PRZYM.

1. normal (üblich):

normal

κανονικός

normal

ομαλός

2. normal (geistig gesund):

normal

φυσιολογικός, νορμάλ

du bist wohl nicht normal! pot.

δεν είσαι καλά, μου φαίνεται

human [huˈmaːn] PRZYM.

human

ανθρώπινος

Roman <-s, -e> [roˈmaːn] SUBST r.m.

Roman

μυθιστόρημα r.n.

Nouveau Roman

Νέο Μυθιστόρημα

einen Roman schreiben

γράφω (ένα) μυθιστόρημα

ja, aber erzähl mir keinen ganzen Roman pot.

ναι, αλλά μη μου πεις ολόκληρο μυθιστόρημα

Orkan <-s, -e> [ɔrˈkaːn] SUBST r.m.

Orkan

τυφώνας r.m.

Organ <-s, -e> [ɔrˈgaːn] SUBST r.n.

1. Organ (Presseorgan):

Organ ANAT., POLIT.

όργανο r.n.

die inneren Organe

τα εσωτερικά όργανα

2. Organ (Stimme):

Organ

φωνή r.ż.

ein lautes Organ haben

έχω δυνατή φωνή

oral [oˈraːl] PRZYM. MED.

oral

στοματικός

orten [ˈɔrtən] VERB cz. przech.

orten

εντοπίζω