Tłumaczenia dla hasła „racing“ w niemiecko » grecki słowniku

rang [raŋ]

rang cz. przeszł. von ringen

Zobacz też ringen

ringen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] VERB cz. nieprzech.

1. ringen SPORT (sich bemühen):

ringen

παλεύω

mit dem Tode ringen

χαροπαλεύω

nach Atem ringen

αγωνίζομαι να πάρω ανάσα

sie rang nach Worten

πάλευε να βρει τα κατάλληλα λόγια

2. ringen (Phrasen):

er rang ihm das Messer aus der Hand

του έβγαλε με κόπο το μαχαίρι από το χέρι

ich habe lange mit mir gerungen

πάλεψα πολύ με τον εαυτό μου

Camping <-s> [ˈkɛmpɪŋ] SUBST r.n. l.poj.

Camping

κάμπινγκ r.n.

Hearing <-s, -s> [ˈhiːrɪŋ] SUBST r.n. POLIT.

Hearing

δημόσια ακρόαση r.ż.

Banking <-> [ˈbɛŋkɪŋ] SUBST r.n. l.poj.

Banking

τραπεζικές συναλλαγές r.ż. l.mn.

elektronisches Banking

ηλεκτρονικές τραπεζικές συναλλαγές

Rang <-(e)s, Ränge> [raŋ, pl: ˈrɛŋə] SUBST r.m.

1. Rang (Stellung) WOJSK.:

Rang

βαθμός r.m.

Rang

αξίωμα r.n.

einen hohen Rang bekleiden

κατέχω ένα υψηλό αξίωμα

alles, was Rang und Namen hat

όλα τα σημαίνοντα πρόσωπα

jdm den Rang ablaufen

παίρνω την πρωτιά από κάποιον

2. Rang nur l.poj. przen. (Bedeutung):

Rang

σημασία r.ż.

einen hohen Rang haben

έχω μεγάλη σημασία

ein Problem ersten Ranges

ένα πρόβλημα υψίστης σημασίας

3. Rang TEATR:

Rang

εξώστης r.m.

4. Rang SPORT (Platz):

Rang

θέση r.ż.

Doping <-s, -s> [ˈdoːpɪŋ] SUBST r.n. SPORT

Doping

ντόπινγκ r.n.

Doping

ντοπάρισμα r.n.

Fixing <-s, -s> [ˈfɪksɪŋ] SUBST r.n. FIN.

Fixing

καθορισμός r.m. επίσημης και δεσμευτικής τιμής για χρηματιστηριακό προϊόν

gering [gəˈrɪŋ] PRZYM.

1. gering (klein):

gering

μικρός

die geringste Kleinigkeit regt ihn auf

εκνευρίζεται με το παραμικρό

2. gering (beschränkt):

gering

περιορισμένος

3. gering (niedrig):

gering

χαμηλός

4. gering (unbedeutend):

gering

ασήμαντος

das stört mich nicht im Geringsten

αυτό δε με πειράζει καθόλου

5. gering (Phrasen):

gering schätzen (unterschätzen)

υποτιμώ

gering schätzen (verachten)

περιφρονώ

Hering <-s, -e> [ˈheːrɪŋ] SUBST r.m.

1. Hering (Fisch):

Hering

ρέγκα r.ż.

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

πάσσαλος r.m.

Peking <-s> [ˈpeːkɪŋ] SUBST r.n. l.poj.

Peking

Πεκίνο r.n.

in Peking

στο Πεκίνο

Reling <-, -s [o. -e] > [ˈreːlɪŋ] SUBST r.ż. mst l.poj.

Reling

κουπαστή r.ż.

Timing <-s, -s> [ˈtaɪmɪŋ] SUBST r.n.

Timing

τάιμινγκ r.n.

Unding <-(e)s> SUBST r.n. l.poj.

Unding

παραλογισμός r.m.