Tłumaczenia dla hasła „Timing“ w niemiecko » grecki słowniku

Timing <-s, -s> [ˈtaɪmɪŋ] SUBST r.n.

Timing

τάιμινγκ r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide Darsteller beweisen ein sehr feines Gespür für Timing.

de.wikipedia.org

Vor allem aufgrund seines Gespürs für Timing, Zuschauerinteraktion, Schauspiel und Technik steht er unter Kollegen in höchsten Ehren.

de.wikipedia.org

Dabei kann er jede Zeichnung so lange in der Zeit verschieben, bis das Timing passt.

de.wikipedia.org

Ohne jedes Gefühl für Timing walzt er seine Geschichte geschlagene 160 Minuten lang über die Leinwand.

de.wikipedia.org

Das Verfahren ist technisch aufwendiger, da Timing-Probleme auftreten können, wenn sich der Sender bewegt oder weit von der Basisstation entfernt ist.

de.wikipedia.org

Das Management muss im weiteren auch dafür sorgen, dass die Kapitalaufnahme so genau wie möglich bezüglich Betrag und Timing mit den Zahlungsströmen der Investitionsaufwendungen zusammenfällt.

de.wikipedia.org

Aus diesem idealen Timing heraus kommt dann auch sofort die dazu passende Spielart.

de.wikipedia.org

Die Steuerung des Timings kann anhand unterschiedlicher Kriterien erfolgen.

de.wikipedia.org

Das Timing des Aufspannens ist also besonders kritisch für eine erfolgreiche Jagd.

de.wikipedia.org

Statt Bildschirme mit fixen Timings zu bauen, wurden die Ansteuerungen der Röhrenbildschirme flexibler und ließen eine Vielzahl von verschiedenen Auflösungen zu.

de.wikipedia.org