Timing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Timing w niemiecki»rumuński słowniku

Timing <Timings, Timings> [ˈtaɪmɪŋ] RZ. nt

Timing

timing nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus diesem idealen Timing heraus kommt dann auch sofort die dazu passende Spielart.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude war das Timing-Gebäude, das aus einem Berechnungsraum, einem Kommunikationsraum, einem Büro für den Rennsekretär sowie Bereichen für Timing-Personal und Ausrüstung bestand.

de.wikipedia.org

Das Management muss im weiteren auch dafür sorgen, dass die Kapitalaufnahme so genau wie möglich bezüglich Betrag und Timing mit den Zahlungsströmen der Investitionsaufwendungen zusammenfällt.

de.wikipedia.org

Mit dem primären Timing werden vor allem Effekte wie Lautstärke- oder Tonhöhenverläufe realisiert.

de.wikipedia.org

Das Verfahren ist technisch aufwendiger, da Timing-Probleme auftreten können, wenn sich der Sender bewegt oder weit von der Basisstation entfernt ist.

de.wikipedia.org

Das Timing des Aufspannens ist also besonders kritisch für eine erfolgreiche Jagd.

de.wikipedia.org

Die Steuerung des Timings kann anhand unterschiedlicher Kriterien erfolgen.

de.wikipedia.org

Gerade in den Fabriken ist Geschick und Timing gefragt, da der Weg oft nur über Ölfässer führt, die über Abgründen schweben.

de.wikipedia.org

Heufer-Umlauf habe sich „erkennbar eingegroovt“, das „Timing seiner Gags sitzt“.

de.wikipedia.org

Diese Mankos wusste er allerdings durch seine vergleichsweise feinsinnige Mimik und ein gutes Timing auszugleichen.

de.wikipedia.org