Tłumaczenia dla hasła „redlich“ w niemiecko » grecki słowniku

redlich [ˈreːtlɪç] PRZYM.

redlich

τίμιος, έντιμος

den Urlaub hat er sich redlich verdient

του άξιζαν οι διακοπές

sie hat sich redliche Mühe gegeben

κατέβαλε φιλότιμες προσπάθειες

Przykładowe zdania ze słowem redlich

den Urlaub hat er sich redlich verdient

του άξιζαν οι διακοπές

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Schiedsgericht ordnete an, dass alles redlich geteilt werde, um künftig gut Freund zu sein.

de.wikipedia.org

Hier ruht ein Mann, der auf dem redlichen Wege ging.

de.wikipedia.org

Einige Titfielder bemühen sich daraufhin redlich, die abgekoppelten Waggons hinterherzuschieben.

de.wikipedia.org

Er verkörpert den redlichen Sänger, der in seinem Glauben an Gott tief verwurzelt ist.

de.wikipedia.org

Der Regisseur habe auf ihre Fragen keine redlichen Antworten geboten.

de.wikipedia.org

Redlich handelt der Ersitzer nur, wenn er sowohl beim Erwerb des Besitzes als auch während der Ersitzungsfrist in gutem Glauben an sein Eigentum war.

de.wikipedia.org

Weitere Maßnahmen sind Programme des sozialen Lernens, Trainingsprogramme zum Aufbau sozialer Kompetenzen und die kooperative Verhaltensmodifikation (KVM nach Redlich & Schley 1978; Redlich 2005).

de.wikipedia.org

Gegenüber einem redlichen Besitzer kann der Eigentümer hinsichtlich gezogener Nutzungen daher grundsätzlich keine Kondiktionsansprüche geltend machen.

de.wikipedia.org

Das ermöglichte ihm, auch während der Kriegsjahre, ein redliches Auskommen.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften über den redlichen Erwerb sind primär bei der Veräußerung eines Gegenstands durch einen Nichtberechtigten von Bedeutung.

de.wikipedia.org