Tłumaczenia dla hasła „reuctzeitig“ w niemiecko » grecki słowniku

rechtzeitig PRZYM.

rechtzeitig

έγκαιρος

I . gleichzeitig PRZYM.

gleichzeitig

ταυτόχρονος, σύγχρονος

II . gleichzeitig PRZYSŁ.

gleichzeitig

συγχρόνως, ταυτόχρονα

derzeitig PRZYM.

derzeitig

τωρινός

der derzeitige Regierungschef

ο τωρινός κυβερνήτης

kurzzeitig PRZYM.

kurzzeitig

σύντομος, βραχυπρόθεσμος

gleichseitig PRZYM. MAT.

gleichseitig

ισόπλευρος

vorzeitig PRZYM.

vorzeitig

πρόωρος

vorzeitiger Tod

πρόωρος θάνατος

I . frühzeitig PRZYM.

1. frühzeitig (früh):

frühzeitig

πρώιμος

2. frühzeitig (vorzeitig):

frühzeitig

πρόωρος

3. frühzeitig (rechtzeitig):

frühzeitig

έγκαιρος

II . frühzeitig PRZYSŁ.

frühzeitig

νωρίς

streitig PRZYM.

1. streitig:

streitig

αμφισβητούμενος

streitig

επίμαχος

jdm etw B. streitig machen

αμφισβητώ κάτι σε κάποιον

2. streitig PR.:

streitig

αμφισβητούμενος

streitig

επίμαχος

streitig

επίδικος

streitig

κατ' αντιμωλία

streitiges Verfahren

διαδικασία κατ' αντιδικία

streitige Verhandlung

συζήτηση κατ' αντιδικία

streitiges Urteil

απόφαση κατ' αντιμωλία

umseitig [ˈʊmzaɪtɪç] PRZYSŁ.

1. umseitig (auf der Rückseite):

umseitig

στο πίσω μέρος

2. umseitig (auf der nächsten Seite):

umseitig

στο επόμενο φύλλο

einseitig [ˈaɪnzaɪtɪç] PRZYM. auch przen.

einseitig

μονόπλευρος

dreiseitig [ˈ---] PRZYM.

1. dreiseitig (Gegenstand):

dreiseitig

τρίπλευρος

2. dreiseitig (Schriftstück):

dreiseitig

τρισέλιδος

unstreitig PRZYM.

unstreitig

αναμφισβήτητος

achtseitig PRZYM.

1. achtseitig (Manuskript):

achtseitig

οκτασέλιδος

2. achtseitig MAT. (Gegenstand):

achtseitig

οκτάπλευρος

gegenseitig [ˈgeːgənzaɪtɪç] PRZYM.

gegenseitig

αμοιβαίος

in gegenseitigem Einverständnis

με αμοιβαία συμφωνία

sich gegenseitig helfen

βοηθάμε ο ένας τον άλλον