Tłumaczenia dla hasła „rubb“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

rubbeln [ˈrʊbəln] VERB cz. przech.

rubbeln

ξύνω, τρίβω

ruck PRZYSŁ.

ruck, zuck

στο πι και φι

hau ruck!

έι χοπ!

I . rund [rʊnt] PRZYM.

1. rund (kreisförmig):

rund

στρογγυλός

rund

στρόγγυλος

eine runde Sache przen.

ένα καλό πράγμα

eine runde Summe

ένα στρογγυλό ποσό

2. rund (ganz):

rund

ολόκληρος

eine runde Woche

μια ολόκληρη εβδομάδα

II . rund [rʊnt] PRZYSŁ.

1. rund (etwa) MAT.:

rund

περίπου

2. rund (rings):

rund

γύρω

rund um die Stadt

γύρω απ' την πόλη

rund um die Uhr geöffnet

λειτουργώ είκοσι τέσσερις ώρες το εικοσιτετράωρο

grub [gruːp]

grub cz. przeszł. von graben

Zobacz też graben

graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VERB cz. przech./cz. nieprzech.

graben

σκάβω

nach einem Schatz graben

σκάβω για να βρω ένα θησαυρό

etw gräbt sich jdm ins Gedächtnis

κάτι χαράσσεται στη μνήμη κάποιου

rieb [riːp]

rieb cz. przeszł. von reiben

Zobacz też reiben

I . reiben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] VERB cz. przech. (Augen, Käse)

reiben

τρίβω

sie hat es mir ständig unter die Nase gerieben pot.

μου το χτυπούσε συνέχεια

II . reiben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] VERB cz. nieprzech. (scheuern)

reiben

τρίβω

der Schuh reibt

το παπούτσι με χτυπάει

III . reiben <reibt, rieb, gerieben> [ˈraɪbən] VERB cz. zwr. sich reiben

1. reiben (Hände, Augen):

sich reiben

τρίβω

2. reiben (sich streiten):

sich reiben

τσακώνομαι

Bub <-en, -en> [buːp] SUBST r.m. austr. CH reg.

Bub

αγοράκι r.n.

Bub

πιτσιρίκι r.n.