Tłumaczenia dla hasła „schwarzfahren“ w niemiecko » grecki słowniku

schwarz|fahren

schwarzfahren irr VERB cz. nieprzech. +sein (ohne Fahrschein):

schwarzfahren

ταξιδεύω χωρίς εισιτήριο

Schwarzfahren SUBST

Hasło od użytkownika

Schwarzfahren r.n.

λαθρεπιβίβαση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Beförderungserschleichung wird oft auch als „Schwarzfahren“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Daneben werden den Kindern häufig Informationen zum Verkehrsunternehmen selbst, zum Schwarzfahren oder zum Thema Vandalismus gegeben.

de.wikipedia.org

Zudem ist auch die Bevölkerung stark dafür sensibilisiert, Schwarzfahren umgehend dem Sicherheitspersonal zu melden.

de.wikipedia.org

Der mit Abstand größte Anteil der gemeldeten Taten betraf das Erschleichen einer Beförderungsleistung, d. h. das Schwarzfahren.

de.wikipedia.org

Das Hausverbot kann beliebig verfügt werden und ist nicht einmal an begründbares Fehlverhalten wie „Schwarzfahren“ gebunden.

de.wikipedia.org

Danach geht es per Straßenbahn zum besagten Hotel und sie werden unterwegs beim Schwarzfahren erwischt.

de.wikipedia.org

Daraus kann geschlossenen werden, dass Schwarzfahren der sprachlichen Herkunft nach also „arm fahren“ bedeutet.

de.wikipedia.org

Realisierte Projekte sind der Videoschutz als Präventionsmaßnahme vor Verschmutzung und Vandalismus und den kontrollierten Vordereinstieg der Fahrgäste, um Schwarzfahren und Verschmutzungen vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um Hausfriedensbruch (1997), Diebstahl (1998) und Schwarzfahren in der U-Bahn (1998).

de.wikipedia.org

Die Schwiegermutter bekommt gleich zweifach die Tür vor den Kopf geschlagen, wird beim Schwarzfahren erwischt und muss sogar zum Drogentest.

de.wikipedia.org