Tłumaczenia dla hasła „sjappa“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

Kappa <-(s), -s> SUBST r.n.

Kappa

κάπα r.n.

Papa <-s, -s> [ˈpapa] SUBST r.m. pot.

Papa

μπαμπάς r.m.

Pappe <-, -n> [ˈpapə] SUBST r.ż.

Pappe

χαρτόνι r.n.

nicht von Pappe pot.

γερός

Kappe <-, -n> [ˈkapə] SUBST r.ż.

1. Kappe (Kopfbedeckung):

Kappe

σκούφια r.ż.

Kappe

σκουφάκι r.n.

etw B. auf seine Kappe nehmen przen.

παίρνω κάτι πάνω μου

2. Kappe (Deckel):

Kappe

καπάκι r.n.

3. Kappe (Schutzkappe, Abdeckung):

Kappe

κάλυμμα r.n.

Mappe <-, -n> [ˈmapə] SUBST r.ż.

1. Mappe (Aktenmappe):

Mappe

χαρτοφύλακας r.m.

2. Mappe (Hefter):

Mappe

φάκελος r.m.

Mappe

ντοσιέ r.n.

3. Mappe (Schulmappe):

Mappe

σχολική τσάντα r.ż.

I . knapp [knap] PRZYM.

1. knapp (spärlich, beschränkt):

knapp

ανεπαρκής

knapp

ελλιπής

knapp bei Kasse sein

δεν έχω φράγκο

eine knappe Stunde

κοντά μια ώρα

die Zeit ist knapp

δεν έχουμε πολύ καιρό

mit knapper Mehrheit

με ελάχιστη πλειοψηφεία

mit knapper Not entkommen

γλυτώνω μόλις και μετά βίας

2. knapp (kurz, eng):

knapp

(πολύ) μικρός

sie trug einen knappen Minirock

φορούσε ένα μικροσκοπικό μίνι

3. knapp (kurz gefasst):

knapp

σύντομος

in knappen Worten

με λίγα λόγια

II . knapp [knap] PRZYSŁ. (dicht an)

knapp

ξυστά

das Auto fuhr knapp an mir vorbei

το αυτοκίνητο πέρασε ξυστά από δίπλα μου

Lappe <-n, -n> [ˈlapə] SUBST r.m.

Lappe

Λάπωνας r.m.

Rappe <-n, -n> [ˈrapə] SUBST r.m.

Rappe

μαύρο άλογο r.n.

Etappe <-, -n> [eˈtapə] SUBST r.ż.

1. Etappe (Teilstrecke):

Etappe

μέρος r.n. διαδρομής

2. Etappe (Zeitabschnitt):

Etappe

στάδιο r.n.

Etappe

φάση r.ż.

3. Etappe WOJSK.:

Etappe

τα μετόπισθεν r.n. l.mn.

Klappe <-, -n> [ˈklapə] SUBST r.ż.

1. Klappe (Deckel):

Klappe

καπάκι r.n.

2. Klappe (am Schiff, LKW, Ofen):

Klappe

πόρτα r.ż.

3. Klappe (Fliegenklappe):

Klappe

(μυγο)σκωτώστρα r.ż.

4. Klappe (Augenklappe):

Klappe

κάλυμμα r.n. ματιού

5. Klappe ANAT.:

Klappe

βαλβίδα r.ż.

6. Klappe pot. pej. (Mund):

Klappe

στόμα r.n.

eine große Klappe haben

έχω μεγάλο στόμα

halt die Klappe!

σκάσε!