Tłumaczenia dla hasła „spem“ w niemiecko » grecki słowniku

Spam <-s, -s> [spɛm] SUBST r.n. KOMPUT.

Spam

spam r.n.

spät [ʃpɛːt] PRZYM.

spät

αργός

zu spät kommen

αργώ

zu später Stunde

σε περασμένη ώρα

wie spät ist es?

τι ώρα είναι;

im späten Frühling

την όψιμη άνοιξη

von früh bis spät

από το πρωί μέχρι το βράδυ

jetzt ist es zu spät zum Einkaufen

τώρα είναι αργά να πάμε για ψώνια

I . dem [de(ː)m] RODZ.

dem C. l.poj. von der, das

II . dem [de(ː)m] ZAIM. WSK.

dem C. l.poj. von der, das

III . dem [de(ː)m] PRON_REL

dem C. l.poj. von der, das

Zobacz też der , das

I . der [deːɐ] RODZ.

1. der M. l.poj.:

der

ο

der Arme!

ο καημένος!

der Papa

ο μπαμπάς

2. der D. l.poj./l.mn. von die

II . der [deːɐ] ZAIM. WSK.

der

αυτός

der war es

αυτός ήταν

der mit dem Koffer

αυτός με τη βαλίτσα

der und arbeiten?

αυτός και να δουλέψει;

III . der [deːɐ] PRON_REL

der

που, ο οποίος

der Mensch, der das getan hat

ο άνθρωπος ο οποίος το έκανε αυτό

I . das [das] RODZ. M./B. l.poj.

das

το

II . das [das] ZAIM. WSK. M./B. l.poj.

das

αυτό το

das heißt

δηλαδή

III . das [das] PRON_REL M./B. l.poj.

das

που, το οποίο

wem [veːm] ZAIM. PYT. PRON_REL

wem C. von wer

Zobacz też wer

I . wer [veːɐ] ZAIM. PYT.

wer

ποιος

wer ist das?

ποιος είναι αυτός;

wer von euch beiden war das?

ποιος από τους δυό σας ήταν;

wer da? WOJSK.

αλτ! τις ει;

II . wer [veːɐ] PRON_REL

wer

όποιος

wer etwas weiß, soll die Hand heben

όποιος ξέρει κάτι να σηκώσει το χέρι του

wer auch immer

όποιος και να 'ναι

III . wer [veːɐ] ZAIM. NIEOKR. pot.

wer

κάποιος

ist da wer?

είναι κανείς εκεί;

es hat wer geklopft

κάποιος χτύπησε την πόρτα

Atem <-s> [ˈaːtəm] SUBST r.m. l.poj.

1. Atem (das Atmen):

Atem

αναπνοή r.ż.

Atem

ανάσα r.ż.

den Atem anhalten

κρατώ την αναπνοή μου

das verschlägt mir den Atem

αυτό μου κόβει την ανάσα

jdn in Atem halten

κρατάω κάποιον σε αγωνία

2. Atem (Atemluft):

Atem

ανάσα r.ż.

Atem

χνότο r.n. mst l.mn.

Atem holen/schöpfen

παίρνω ανάσα

außer Atem sein

είμαι λαχανιασμένος

Krem <-, -s> SUBST r.ż.

Krem s. Creme

Zobacz też Creme

Creme <-, -s> [kreːm] SUBST r.ż.

1. Creme (Handcreme, Sahnecreme):

Creme

κρέμα r.ż.

die Creme einziehen lassen

αφήνω την κρέμα να απορροφηθεί

2. Creme nur l.poj. oft iron. (soziale Oberschicht):

Creme

αφρόκρεμα r.ż.

Ödem <-s, -e> [øˈdeːm] SUBST r.n. MED.

Ödem

οίδημα r.n.

Espe <-, -n> [ˈɛspe] SUBST r.ż. BOT.

Espe

λεύκη r.ż. η τρέμουσα

säen [ˈzɛːən] VERB cz. przech.

säen

σπέρνω

etw ist dünn gesät przen.

κάτι είναι σπάνιο