Tłumaczenia dla hasła „tërheq“ w niemiecko » grecki słowniku

hierher [ˈhiːɐheːɐ, ˈ-ˈ-] PRZYSŁ.

hierher

(προς τα) δω

hierher!

προς τα δω!

das gehört nicht hierher

αυτό δεν ανήκει εδώ

bis hierher und nicht weiter

ως εδώ και μη παρέκει

hierher kommen

(προσ)έρχομαι

wie bist du hierher gekommen?

πώς ήρθες εδώ;

teuer <teurer, teuerste> [ˈtɔɪɐ] PRZYM.

1. teuer (kostspielig):

teuer

ακριβός

wie teuer ist das?

πόσο στοιχίζει αυτό;

etw B. für teures Geld kaufen pot.

αγοράζω κάτι ακριβά

etw kommt jdn teuer zu stehen auch przen.

πληρώνω κάτι ακριβά

2. teuer (lieb):

teuer

πολύτιμος

bei allem, was mir lieb und teuer ist

σ' ό,τι έχω ακριβό

teeren [ˈteːrən] VERB cz. przech.

teeren

πισσώνω

vorher [foːɐˈheːɐ, ˈ--] PRZYSŁ.

vorher

προηγουμένως, πριν

kurz vorher

λίγο πριν

2 Tage vorher

δύο μέρες πριν

das hättest du mir auch vorher sagen können

αυτό θα μπορούσες να μου το είχες πει κι από πριν

testen [ˈtɛstən] VERB cz. przech.

testen

δοκιμάζω, εξετάζω

eine Sache auf ihre Widerstandsfähigkeit testen

δοκιμάζω την ανθεκτικότητα ενός πράγματος

texten [ˈtɛkstən] VERB cz. przech.

texten

στιχουργώ