Tłumaczenia dla hasła „tats��chlich“ w niemiecko » grecki słowniku

I . tatsächlich [ˈ---, -ˈ--] PRZYM.

tatsächlich

πραγματικός

II . tatsächlich [ˈ---, -ˈ--] PRZYSŁ.

tatsächlich

πράγματι, πραγματικά

ist das tatsächlich wahr?

είναι όντως αλήθεια;

fachlich PRZYM.

fachlich

ειδικός, επαγγελματικός

sachlich PRZYM.

1. sachlich (objektiv):

sachlich

αντικειμενικός

2. sachlich (sachbezogen):

sachlich

ουσιαστικός

3. sachlich (nüchtern):

sachlich

ρεαλιστικός

4. sachlich (zweckmäßig):

sachlich

λειτουργικός

5. sachlich (schmucklos):

sachlich

λιτός, απλός

sächlich [ˈzɛçlɪç] PRZYM. JĘZ.

sächlich

ουδέτερος

beschlich

beschlich cz. przeszł. von beschleichen

Zobacz też beschleichen

beschleichen <beschleicht, beschlich, beschlichen> VERB cz. przech. podn. (von Gefühl)

beschleichen

καταλαμβάνω, κυριεύω

langsam beschlich sie die Angst, es könnte ihr etwas passieren

σιγά σιγά την κατέλαβε ο φόβος ότι θα μπορούσε να της συμβεί κάτι

unsachlich PRZYM.

unsachlich

υποκειμενικός, εμπαθής

fälschlich [ˈfɛlʃlɪç] PRZYM.

fälschlich

λανθασμένος

menschlich PRZYM.

menschlich

ανθρώπινος

der menschliche Körper

το ανθρώπινο σώμα

Irren ist menschlich spr

τα σφάλματα είναι ανθρώπινα

ursächlich PRZYM.

ursächlich

αιτιώδης

es besteht kein ursächlicher Zusammenhang

δεν υπάρχει αιτιώδης σχέση