niemiecko » grecki

teils [taɪls] PRZYSŁ.

Teil <-(e)s, -e> [taɪl] SUBST r.m. o r.n.

Przykładowe zdania ze słowem teils

teils, teils
έτσι κι έτσι
teils heiter, teils wolkig
αίθριος και κατά διαστήματα νεφελώδης

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Region wird fast ausnahmslos von Individualreisenden besucht, die die Unberührtheit der Landschaft, die zahlreichen teils einsamen Strände und die Gelassenheit der Bewohner schätzen.
de.wikipedia.org
Ein Kennzeichen des ältesten Teils ist die Eckquaderung aus rotem Sandstein vom Bodenniveau bis zum Abschluss des ersten Obergeschosses.
de.wikipedia.org
Durch die Auflösung eines Teils der Konvente im Zuge der Reformation nahm die Bedeutung des Prälatenstandes jedoch wieder deutlich ab.
de.wikipedia.org
Die Fassaden sind teils verputzt, teils verbrettert ausgeführt, der Giebel des Zwerchhauses ist verschiefert.
de.wikipedia.org
Dies sichert den Tieren ein Mikroklima, in dem sie während der teils sehr harschen Trockenzeit überhaupt überleben können.
de.wikipedia.org
Hier wird vor allem der Einfluss seiner englischen und teils auch französischen Malerkollegen sichtbar.
de.wikipedia.org
Dem Schwedenbitter wird eine wohltuende und teils heilende Wirkung nachgesagt.
de.wikipedia.org
Das, zu diesem Zeitpunkt, in die Jahre gekommene und teils marode Stadion wurde umgebaut und erweitert.
de.wikipedia.org
Die bedeutendsten Fliesen und Töpferwaren aus der Sammlung werden im Pavillon ausgestellt, teils in Vitrinen, teils direkt in die Wände eingelassen.
de.wikipedia.org
Jede bereits vergangene Veranstaltung fand große Resonanz mit teils über 100 Besuchern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "teils" w innych językach

Definicje "teils" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne