Tłumaczenia dla hasła „unanfechtbar“ w niemiecko » grecki słowniku

unanfechtbar [ˈ--ˈ--] PRZYM.

1. unanfechtbar (Beweis):

unanfechtbar

αδιαφιλονίκητος

2. unanfechtbar (Urteil):

unanfechtbar

αμετάκλητος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab Antragstellung ist eine Einberufung zum Wehrdienst erst zulässig, wenn der Antrag unanfechtbar abgelehnt oder zurückgenommen worden ist (Abs.

de.wikipedia.org

Erst wenn die Entscheidung über die Verleihung von Bergwerkseigentum unanfechtbar geworden ist, darf die Berechtsamsurkunde dem Antragsteller zugestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Beschlüsse des Verfassungsgerichtes sind für alle verbindlich und unanfechtbar.

de.wikipedia.org

Benötigt wird ein unanfechtbares Kriterium für erwiesene Wahrheit.

de.wikipedia.org

Zweitens, nicht jeder Gedankensplitter steht in dem Roman als unanfechtbar da.

de.wikipedia.org

Urteile des Papstes sind demgemäß stets letztinstanzlich und unanfechtbar.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden müssen unanfechtbare Planfeststellungen in ihre Bauleitpläne nachrichtlich übernehmen (Abs.

de.wikipedia.org

Und kurz vor der Abreise fühlt sich der Kurgast auf einmal „eigenartig kräftig... unanfechtbar, gesundheitlich stabil.

de.wikipedia.org

So sicherte er sich eine nahezu unanfechtbare Machtposition.

de.wikipedia.org

Das Oberverwaltungsgericht ist die höchste Instanz der sächsischen Verwaltungsgerichtsbarkeit, der Beschluss damit unanfechtbar.

de.wikipedia.org